義人所有些微、勝於惡人之豐裕兮、

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

义人淡泊一生强过恶人财富如山。

一个义人拥有的虽少，胜过许多恶人的财富。

一个义人拥有的虽少，却好过许多恶人的富有。

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

義人淡泊一生強過惡人財富如山。

一個義人擁有的雖少，勝過許多惡人的財富。

一個義人所有的雖少，勝過許多惡人之富餘。

一個義人擁有的雖少，卻好過許多惡人的富有。

義人所有雖微、惡人貨財雖富、美惡不足以相較兮。

善人所有者雖少、勝於諸惡人之充餘、

善人縱清苦。猶勝惡人富。

Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

Those who do what is right may have very little. But it’s better than the wealth of many sinners.

Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked.

It is better to be godly and have little than to be evil and rich.

The little that the righteous person has is better than the abundance of many wicked people.

Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.

A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked.

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

The little that the righteous man has is better than the abundance of many wicked people.

A little that a righteous man hath[ is] better than the riches of many wicked.

The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

行義而少有、愈於不義而多財、

少有而寅畏耶和華、愈於多財而煩擾、茹菜蔬而相愛、愈於食太牢而相憾、

然敬虔而知足、其利大矣、

義者飽食、惡者枵腹、

彼所悅者、錫以智慧、知識歡樂、惟以憂勞加於罪人、使其所收所積、歸於上帝所悅者、斯亦虛空、乃為捕風、

恐我飽飫、而不識爾、謂耶和華為誰、或貧乏而行竊、褻瀆我上帝之名、○

耶和華詛惡者之家、錫嘏義者之室、

日需之糧、今日賜我、

得一握而安恬、愈於得兩握、而勞力捕風焉、○