一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

一个义人所有的虽少，强过许多恶人的富余。

义人淡泊一生强过恶人财富如山。

一个义人拥有的虽少，胜过许多恶人的财富。

一个义人拥有的虽少，却好过许多恶人的富有。

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

一個義人所有的雖少，強過許多惡人的富餘。

義人淡泊一生強過惡人財富如山。

一個義人擁有的雖少，勝過許多惡人的財富。

一個義人所有的雖少，勝過許多惡人之富餘。

一個義人擁有的雖少，卻好過許多惡人的富有。

義人所有些微、勝於惡人之豐裕兮、

義人所有雖微、惡人貨財雖富、美惡不足以相較兮。

善人所有者雖少、勝於諸惡人之充餘、

善人縱清苦。猶勝惡人富。

Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

Those who do what is right may have very little. But it’s better than the wealth of many sinners.

Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked.

It is better to be godly and have little than to be evil and rich.

The little that the righteous person has is better than the abundance of many wicked people.

Better is the little of the righteous Than the abundance of many wicked.

A little that a righteous man has Is better than the riches of many wicked.

Better is a little that the righteous hath Than the abundance of many wicked.

The little that the righteous man has is better than the abundance of many wicked people.

A little that a righteous man hath[ is] better than the riches of many wicked.

The little bit that a godly man owns is better than the wealth of many evil men,

Better is a little that the righteous has, than the abundance of many wicked.

多有財利，行事不義，不如少有財利，行事公義。

少有財寶，敬畏耶和華，強如多有財寶，煩亂不安。吃素菜，彼此相愛，強如吃肥牛，彼此相恨。

然而，敬虔加上知足的心便是大利了；

義人吃得飽足；惡人肚腹缺糧。

神喜悅誰，就給誰智慧、知識，和喜樂；惟有罪人，神使他勞苦，叫他將所收聚的、所堆積的歸給神所喜悅的人。這也是虛空，也是捕風。

恐怕我飽足不認你，說：耶和華是誰呢？又恐怕我貧窮就偷竊，以致褻瀆我神的名。

耶和華咒詛惡人的家庭，賜福與義人的居所。

我們日用的飲食，今日賜給我們。

滿了一把，得享安靜，強如滿了兩把，勞碌捕風。