惡人謀害義人、向之切齒、

恶人设谋害义人，又向他咬牙。

恶人设谋要害义人，向他咬牙。

恶人设谋要害义人，向他咬牙。

恶人谋害义人，对他们咬牙切齿。

恶人谋害义人，向他咬牙切齿；

恶人决意要对付义人，向他咬牙切齿。

惡人設謀害義人，又向他咬牙。

惡人設謀要害義人，向他咬牙。

惡人設謀要害義人，向他咬牙。

惡人謀害義人，對他們咬牙切齒。

惡人謀害義人，向他咬牙切齒；

惡人圖謀要害義人，向他咬牙切齒；

惡人決意要對付義人，向他咬牙切齒。

惡者欲害義人、銜憾而切齒兮。

惡人圖謀殘害善人、向善人切齒、

彼欲害賢良。相見恨切齒。

The wicked plot against the righteous and gnash their teeth at them;

Sinful people make plans to harm those who do what is right. They grind their teeth at them.

The wicked plots against the righteous and gnashes his teeth at him,

The wicked plot against the godly; they snarl at them in defiance.

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

The wicked plots against the righteous, And gnashes at him with his teeth.

The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.

The wicked plotteth against the just, And gnasheth upon him with his teeth.

The wicked person schemes against the righteous and gnashes his teeth at him.

The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

Evil men plot against the godly and viciously attack them.

The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.

彼如筵間戲謔之妄人、向我切齒兮、

因討罪而得軍、以敵日獻之祭、委棄真理於地、隨意而行、無不利達、

在牀謀惡營邪、迨至黎明、以手有力而行之者、其人禍哉、

我聞眾謗、隨在驚嚇、彼相商以攻我、設謀以奪我命兮、

將執大權、非由己力、彼必施行毀滅、異於尋常、隨意而行、無不利達、毀滅有能者、爰及聖民、

自是猶大尋機付之、○

押沙龍遣諜、徧行以色列眾支派曰、一聞角聲、則當言曰、押沙龍在希伯崙為王矣、押沙龍自耶路撒冷、招二百人偕行、其人樸誠、不知其事、大衛之謀士亞希多弗、基羅人也、押沙龍獻祭時、遣人召之、自其本邑基羅而來、叛黨勢強、民歸押沙龍者日眾、○

謀以詭計執耶穌、殺之、

眾以末底改國族告哈曼、哈曼以為殺此一人、猶微事耳、欲將亞哈隨魯王通國、末底改之同宗猶大人、盡行殲滅、

曰、我妻以女、以為機檻、使非利士人加手害之、遂謂大衛曰、今日復為我壻、

或以大衛至基伊拉告掃羅、掃羅曰、上帝付之於我手矣、蓋入有門有楗之邑、受困於其中也、掃羅乃招民眾出戰、欲下基伊拉、圍困大衛、及其從者、大衛知掃羅蓄謀害己、遂謂祭司亞比亞他曰、攜聖衣至、

惡人窺伺義人、意欲殺之兮、