Thy mercy, O LORD,[ is] in the heavens;[ and] thy faithfulness[ reacheth] unto the clouds.

耶和华啊，你的慈爱上及诸天；你的信实达到穹苍。

耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍，

耶和华啊，你的慈爱上及诸天，你的信实达到穹苍，

耶和华啊，你的慈爱广及诸天，你的信实高达穹苍。

耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。

耶和华啊，你的慈爱上达诸天，你的信实上达云霄！

耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。

耶和華啊，你的慈愛上及諸天，你的信實達到穹蒼，

耶和華啊，你的慈愛上及諸天，你的信實達到穹蒼，

耶和華啊，你的慈愛廣及諸天，你的信實高達穹蒼。

耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。

永恆主啊，你的堅愛原於諸天；你的可信可靠達於雲霄。

耶和華啊，你的慈愛上達諸天，你的信實上達雲霄！

耶和華歟、爾之慈惠、上及穹蒼、爾之誠實、高凌霄漢兮、

耶和華兮、爾之仁慈、上及穹蒼、爾之誠實、高及霄漢兮、

主歟、主之仁慈、直至穹蒼、主之真誠、及於雲霄、

臥而思惡起而行。羞惡之心早淪泯。

Your love, Lord, reaches to the heavens, your faithfulness to the skies.

Lord, your love is as high as the heavens. Your faithful love reaches up to the skies.

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.

Your unfailing love, O Lord, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.

LORD, your faithful love reaches to heaven, your faithfulness to the clouds.

Your mercy, Lord, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.

Your mercy, O Lord, is in the heavens; Your faithfulness reaches to the clouds.

Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.

Lord, Your faithful love reaches to heaven, Your faithfulness to the clouds.

O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For thy mercy[ is] great above the heavens: and thy truth[ reacheth] unto the clouds.

For the LORD[ is] good; his mercy[ is] everlasting; and his truth[ endureth] to all generations.

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.For my thoughts[ are] not your thoughts, neither[ are] your ways my ways, saith the LORD.For[ as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

For as the heaven is high above the earth,[ so] great is his mercy toward them that fear him.

For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

For thy mercy[ is] great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God[ endureth] continually.

To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

That by two immutable things, in which[ it was] impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:Which[ hope] we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;Whither the forerunner is for us entered,[ even] Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.