There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

在那里，作孽的人已经仆倒；他们被推倒，不能再起来。

在那里，作恶的人已经仆倒；他们被推倒，不能再起来。

在那里，作恶的人已经仆倒；他们被推倒，不能再起来。

看啊！恶人已经摔倒在地，再也爬不起来。

作恶的人必跌倒；他们被推倒，不能再起来。

看哪，作恶的人已经仆倒；他们被推倒，不能够起来。

在那裏，作孽的人已經仆倒；他們被推倒，不能再起來。

在那裏，作惡的人已經仆倒；他們被推倒，不能再起來。

在那裏，作惡的人已經仆倒；他們被推倒，不能再起來。

看啊！惡人已經摔倒在地，再也爬不起來。

作惡的人必跌倒；他們被推倒，不能再起來。

願作孽的人驚駭而仆倒；願他們被推倒，不能起來。

看哪，作惡的人已經仆倒；他們被推倒，不能夠起來。

作惡者仆、既已顚蹶、不能復振兮、

作惡者隕越、至於喪亡、不復振兮。

作惡之人、已經顛蹶、被推仆不能復起、

莫令驕人來蹂躪。莫令群逆來相凌。

See how the evildoers lie fallen— thrown down, not able to rise!

See how those who do evil have fallen! They are thrown down and can’t get up.

There the evildoers lie fallen; they are thrust down, unable to rise.

Look! Those who do evil have fallen! They are thrown down, never to rise again.

There! The evildoers have fallen. They have been thrown down and cannot rise.

Those who do injustice have fallen there; They have been thrust down and cannot rise.

There the workers of iniquity have fallen; They have been cast down and are not able to rise.

There are the workers of iniquity fallen: They are thrust down, and shall not be able to rise.

There the evildoers fall; they have been thrown down and cannot rise.

I can see the evildoers! They have fallen! They have been knocked down and are unable to get up!

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

The LORD is known[ by] the judgment[ which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:For true and righteous[ are] his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.

But God shall shoot at them[ with] an arrow; suddenly shall they be wounded.So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.

I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.So that a man shall say, Verily[ there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far[ are] the words of Jeremiah.

Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for[ thou] only[ art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

So let all thine enemies perish, O LORD: but[ let] them that love him[ be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.