Don’t let the feet of those who are proud step on me. Don’t let the hands of those who are evil drive me away.

不容骄傲人的脚践踏我；不容凶恶人的手赶逐我。

不容骄傲人的脚践踏我，不容凶恶人的手赶逐我。

不容骄傲人的脚践踏我，不容凶恶人的手赶逐我。

别让骄傲人的脚践踏我，别让凶恶人的手驱赶我。

求你不容骄傲人的脚践踏（“践踏”原文作“临到”）我，不让恶人的手使我流离飘荡。

不要让自高之人的脚靠近我，不要让恶人的手赶逐我。

不容驕傲人的腳踐踏我；不容凶惡人的手趕逐我。

不容驕傲人的腳踐踏我，不容兇惡人的手趕逐我。

不容驕傲人的腳踐踏我，不容兇惡人的手趕逐我。

別讓驕傲人的腳踐踏我，別讓兇惡人的手驅趕我。

求你不容驕傲人的腳踐踏（“踐踏”原文作“臨到”）我，不讓惡人的手使我流離飄蕩。

別讓驕傲的腳踐踏我，別讓兇惡的手使我流離飄蕩。

不要讓自高之人的腳靠近我，不要讓惡人的手趕逐我。

勿容驕人之足踐我、惡人之手逐我兮、

勿使驕者虐遇我、惡者搖撼我兮。

莫容驕傲人之足踐踏我、莫容惡人之手搖撼我、

願主常將大慈愛。普賜識主眾生靈。我心正直無私曲。願主長與我相親。

May the foot of the proud not come against me, nor the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of arrogance come upon me, nor the hand of the wicked drive me away.

Don’t let the proud trample me or the wicked push me around.

Do not let the foot of the arrogant come near me or the hand of the wicked drive me away.

May the foot of pride not come upon me, And may the hand of the wicked not drive me away.

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.

Do not let the foot of the arrogant man come near me or the hand of the wicked one drive me away.

Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.

Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless!

Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.

Lord, have mercy on us. Have mercy on us, because people haven’t stopped making fun of us.We have had to put up with a lot from those who are proud. They were always laughing at us.

May the Lord close all lips that don’t mean what they say. May he stop every tongue that brags.They say,“ What we speak with our tongues will win the battle. What we say with our lips will keep us safe. No one will have victory over us.”The Lord says,“ The poor are being robbed. Those who are in need groan. So I will stand up to help them. I will keep them safe from those who tell lies about them.”

Take good care of me, just as you would take care of your own eyes. Hide me in the shadow of your wings.Save me from the sinful people who want to destroy me. Save me from my deadly enemies who are all around me.They make their hearts hard and stubborn. Their mouths speak with pride.They have tracked me down. They are all around me. Their eyes watch for a chance to throw me to the ground.They are like a hungry lion, waiting to attack. They are like a powerful lion, hiding in the bushes.Lord, rise up. Oppose them and bring them down. With your sword, save me from those evil people.Lord, by your power save me from people like that. They belong to this world. They get their reward in this life. May what you have stored up for evil people fill their bellies. May their children’s stomachs be filled with it. And may there even be leftovers for their little ones.

Proud people do what is against your law. They dig pits for me to fall into.

Instead, I will give it to those who made you suffer. They said to you,‘ Fall down flat on the ground. Then we can walk all over you.’ And that is exactly what you did. You made your back like a street to be walked on.”

Let loose your great anger. Look at those who are proud and bring them low.Look at proud people and make them humble. Crush evil people right where they are.

It is surely true that he is my rock and the God who saves me. He is like a fort to me, so I will always be secure.

Now I, Nebuchadnezzar, give praise and honor and glory to the King of heaven. Everything he does is right. All his ways are fair. He is able to bring down those who live proudly.

Proud people make fun of me without mercy. But I don’t turn away from your law.

Make sure that everything goes well with me. Don’t let proud people treat me badly.

I keep my eyes always on the Lord. He is at my right hand. So I will always be secure.

Who can separate us from Christ’s love? Can trouble or hard times or harm or hunger? Can nakedness or danger or war?It is written,“ Because of you, we face death all day long. We are considered as sheep to be killed.”( Psalm 44:22)No! In all these things we are more than winners! We owe it all to Christ, who has loved us.I am absolutely sure that not even death or life can separate us from God’s love. Not even angels or demons, the present or the future, or any powers can separate us.Not even the highest places or the lowest, or anything else in all creation can separate us. Nothing at all can ever separate us from God’s love. That’s because of what Christ Jesus our Lord has done.

The king trusts in the Lord. The faithful love of the Most High God will keep the king secure.You, the king, will capture all your enemies. Your right hand will take hold of them.

An evil person is proud and hunts down those who are weak. He catches weak people by making clever plans.

Those who trust in the Lord are like Mount Zion. They will always be secure. They will last forever.Like the mountains around Jerusalem, the Lord is all around his people both now and forever.Evil people will not always rule the land the Lord gave to those who do right. If they did, those who do right might do what is evil.

The lies of proud people have taken away my good name. But I follow your rules with all my heart.