因為他們無緣無故地埋藏羅網要捉我；無緣無故地挖坑、要害我的性命。

因他们无故地为我暗设网罗，无故地挖坑，要害我的性命。

因他们无故为我暗设网罗，无故挖坑，要害我的命。

因他们无故为我暗设网罗，无故挖坑，要害我的命。

因为他们无故设网罗，挖陷阱要害我。

因为他们无故为我暗设网罗，无故挖坑要陷害我的性命。

因为他们无故暗设网罗害我，无故挖掘深坑害我的性命。

因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。

因他們無故為我暗設網羅，無故挖坑，要害我的命。

因他們無故為我暗設網羅，無故挖坑，要害我的命。

因為他們無故設網羅，挖陷阱要害我。

因為他們無故為我暗設網羅，無故挖坑要陷害我的性命。

因為他們無故暗設網羅害我，無故挖掘深坑害我的性命。

以彼無端暗設其網、掘阱欲害我魂兮、

彼無故掘阱以陷我、陰設網罟以罹我兮、

因彼無故暗設網羅陷阱以傾害我、無故掘阱以傷我命、

若輩何險毒。無故加橫逆。設穽且張網。欲圖我隕越。

Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,

They set a trap for me without any reason. Without any reason they dug a pit to catch me.

For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.

I did them no wrong, but they laid a trap for me. I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.

They hid their net for me without cause; they dug a pit for me without cause.

For they hid their net for me without cause; Without cause they dug a pit for my soul.

For without cause they have hidden their net for me in a pit, Which they have dug without cause for my life.

For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

They hid their net for me without cause; they dug a pit for me without cause.

For without cause have they hid for me their net[ in] a pit,[ which] without cause they have digged for my soul.

I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

驕傲人埋藏着機檻要害我；行為敗壞的人鋪下網子，在轍跡旁設下網羅要捉拿我。（細拉）

因為他因自己的腳而被投入網中，走於纏人的圈套上。

外國人陷於自己所造的坑中；他們的腳在自己埋藏的網裏纏住了。

不過，這是要應驗他們律法書上所寫的話說：「他們無緣無故地恨我」。

無緣無故恨我的、比我的頭髮還多；施欺詐與我為仇的、比我的骨頭強盛；我沒有搶奪的、難道我必須償還麼？

不依着你律法而行的傲慢人掘開了坑要陷害我。

永恆主我的上帝啊，我若行了這事，我手中若有不義，我若以惡報那與我友好的人，或無緣無故劫掠與我為敵的人，那就任憑仇敵追趕我、直到追上，將我的性命踐踏於地上，使我的光榮歸於灰塵吧。（細拉）

要在暗地裏射純全的人，突然地射，也不懼怕。

凡等候你的總不至於失望；失望的只是行詭詐而失敗的人。