因为他们无故设网罗，挖陷阱要害我。

因他们无故地为我暗设网罗，无故地挖坑，要害我的性命。

因他们无故为我暗设网罗，无故挖坑，要害我的命。

因他们无故为我暗设网罗，无故挖坑，要害我的命。

因为他们无故为我暗设网罗，无故挖坑要陷害我的性命。

因为他们无故暗设网罗害我，无故挖掘深坑害我的性命。

因他們無故地為我暗設網羅，無故地挖坑，要害我的性命。

因他們無故為我暗設網羅，無故挖坑，要害我的命。

因他們無故為我暗設網羅，無故挖坑，要害我的命。

因為他們無故設網羅，挖陷阱要害我。

因為他們無故為我暗設網羅，無故挖坑要陷害我的性命。

因為他們無緣無故地埋藏羅網要捉我；無緣無故地挖坑、要害我的性命。

因為他們無故暗設網羅害我，無故挖掘深坑害我的性命。

以彼無端暗設其網、掘阱欲害我魂兮、

彼無故掘阱以陷我、陰設網罟以罹我兮、

因彼無故暗設網羅陷阱以傾害我、無故掘阱以傷我命、

若輩何險毒。無故加橫逆。設穽且張網。欲圖我隕越。

Since they hid their net for me without cause and without cause dug a pit for me,

They set a trap for me without any reason. Without any reason they dug a pit to catch me.

For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life.

I did them no wrong, but they laid a trap for me. I did them no wrong, but they dug a pit to catch me.

They hid their net for me without cause; they dug a pit for me without cause.

For they hid their net for me without cause; Without cause they dug a pit for my soul.

For without cause they have hidden their net for me in a pit, Which they have dug without cause for my life.

For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

They hid their net for me without cause; they dug a pit for me without cause.

For without cause have they hid for me their net[ in] a pit,[ which] without cause they have digged for my soul.

I did not harm them, but they hid a net to catch me and dug a pit to trap me.

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

傲慢人在我的路上暗设网罗，布下圈套，挖了陷阱。（细拉）

他自陷网罗，步入圈套。

列邦挖了陷阱却自陷其中，设下网罗却缠住自己的脚。

这是要应验他们律法书上的话，‘他们无故地恨我。’

无故恨我的人不计其数，无故害我的仇敌势力强大，逼我偿还我没有偷过的东西。

违背你律法的狂傲人挖陷阱害我。

我的上帝耶和华啊，倘若我犯了罪，手上沾了不义；倘若我恩将仇报，无故抢夺仇敌，就让仇敌追上我，践踏我，使我声名扫地。（细拉）

他们埋伏起来，暗箭伤害纯全无过的人。他们突然袭击，毫无顾忌。

信靠你的必不羞愧，背信弃义者必蒙羞。