愿谋杀我的人蒙羞受辱，谋害我的人落荒而逃！

愿那寻索我命的，蒙羞受辱！愿那谋害我的，退后羞愧！

愿那寻索我命的，蒙羞受辱！愿那谋害我的，退后羞愧！

愿那寻索我命的，蒙羞受辱！愿那谋害我的，退后羞愧！

愿那些寻索我命的，蒙羞受辱；愿设计陷害我的，退后羞愧。

愿那些寻索我命的，蒙羞受辱；愿那些设计加害我的，后退羞惭。

願那尋索我命的，蒙羞受辱！願那謀害我的，退後羞愧！

願那尋索我命的，蒙羞受辱！願那謀害我的，退後羞愧！

願那尋索我命的，蒙羞受辱！願那謀害我的，退後羞愧！

願謀殺我的人蒙羞受辱，謀害我的人落荒而逃！

願那些尋索我命的，蒙羞受辱；願設計陷害我的，退後羞愧。

願那尋索我命的、失敗狼狽；願那設計害我的、退後受辱。

願那些尋索我命的，蒙羞受辱；願那些設計加害我的，後退羞慚。

俾索取我命者、受辱蒙羞、謀害我躬者、卻退愧恥兮、

彼設謀以害予、欲予命之喪亡、願其失志敗北、悚然駭懼兮、

欲傷我命者、願其受辱蒙羞、謀害我者、願其退後愧恥、

挫折諸險狠。擊潰眾凶賊。

May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plot my ruin be turned back in dismay.

Let those who are trying to kill me be brought down in dishonor. Let those who plan to destroy me be turned back in terror.

Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me!

Bring shame and disgrace on those trying to kill me; turn them back and humiliate those who want to harm me.

Let those who intend to take my life be disgraced and humiliated; let those who plan to harm me be turned back and ashamed.

Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.

Let those be put to shame and brought to dishonor Who seek after my life; Let those be turned back and brought to confusion Who plot my hurt.

Let them be put to shame and brought to dishonor that seek after my soul: Let them be turned back and confounded that devise my hurt.

Let those who seek to kill me be disgraced and humiliated; let those who plan to harm me be turned back and ashamed.

Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.

May those who seek my life be embarrassed and humiliated! May those who plan to harm me be turned back and ashamed!

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

愿所有憎恶锡安的人狼狈而逃。

耶和华啊，我曾向你呼求，求你不要叫我蒙羞。求你使恶人蒙羞，寂然无声地躺在阴间。愿你堵住撒谎之人的口，他们骄傲自大，狂妄地攻击义人。

谋害我的人设下陷阱，想害我的人威胁我，整天图谋奸计。

愿幸灾乐祸的人蒙羞受辱，自高自大的人无地自容！

愿谋取我性命的人蒙羞受辱，愿喜欢我遭害的人狼狈逃窜。愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧而退。

可是，我看见的是什么呢？他们惊慌后退，勇士败逃，不敢回头，惊恐不安。这是耶和华说的。

我要终日向人述说你的公义，因为那些想害我的人已经蒙羞受辱。

你们为了几把大麦和几块饼，在我的子民中亵渎我，向那些肯听谎言的说谎，杀死那些不该死的，救活那些不该活的。’

查明他的藏身之处，回来如实告诉我，然后我会与你们同去。如果他在犹大境内，我要搜遍千家万户，找到他。”

因为你向我发怒，你狂傲的话达到了我耳中，我要用钩子钩住你的鼻子，把嚼环放在你嘴里，使你原路返回。’

以利亚回答说：“我一向热心事奉万军之上帝耶和华。但以色列人背弃你的约，拆毁你的祭坛，残杀你的先知。现在只剩下我一个人，他们还要杀我。”

他们听到耶稣说“我就是”，便后退跌倒在地上。

愿谋取我性命的人蒙羞受辱！愿喜欢我被害的人狼狈逃窜！愿那些哈哈嘲笑我的人羞愧难当！

到了清晨，众祭司长和民间的长老商定要处死耶稣。