And my tongue shall speak of thy righteousness[ and] of thy praise all the day long.

我的舌头要终日论说你的公义，时常赞美你。

我的舌头要论说你的公义，要常常赞美你。

我的舌头要论说你的公义，要常常赞美你。

我要诉说你的公义，终日赞美你。

我的舌头要述说你的公义，终日赞美你。

我的舌头要述说你的公义，终日赞美你！

我的舌頭要終日論說你的公義，時常讚美你。

我的舌頭要論說你的公義，要常常讚美你。

我的舌頭要論說你的公義，要常常讚美你。

我要訴說你的公義，終日讚美你。

我的舌頭要述說你的公義，終日讚美你。

我的舌頭要表揚你的義氣，要終日頌讚你。

我的舌頭要述說你的公義，終日讚美你！

我舌必言爾義、終日頌讚兮、

予亦稱爾義、頌讚靡已兮。

我口中稱頌主之公義、終日讚美主、

盛德何日忘。頌聲上脣舌。

My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

You always do what is right. My tongue will speak about it and praise you all day long.

Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.

Then I will proclaim your justice, and I will praise you all day long.

And my tongue will proclaim your righteousness, your praise all day long.

And my tongue shall proclaim Your righteousness And Your praise all day long.

And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.

And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long.

And my tongue will proclaim Your righteousness, Your praise all day long.

Then I will tell others about your justice, and praise you all day long.

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

My mouth shall speak the praise of the LORD: and let all flesh bless his holy name for ever and ever.

I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

My mouth shall shew forth thy righteousness[ and] thy salvation all the day; for I know not the numbers[ thereof].

I will bless the LORD at all times: his praise[ shall] continually[ be] in my mouth.

I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation:[ and] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.Every day will I bless thee; and I will praise thy name for ever and ever.