不要让他们心里说：“啊哈，这正如我们所愿！”不要让他们说：“我们已经把他吞掉了！”

不容他们心里说：“阿哈，遂我们的心愿了”，不容他们说：“我们已经把他吞了！”

不容他们心里说：“啊哈，遂我们的心愿了！”不容他们说：“我们已经把他吞了！”

不容他们心里说：“啊哈，遂我们的心愿了！”不容他们说：“我们已经把他吞了！”

别让他们说：“哈哈，我们如愿以偿了！”别让他们说：“我们除掉他了！”

不要让他们心里说：“啊哈！这正是我们的心愿！”不要让他们说：“我们把他吞下去了！”

不容他們心裏說：阿哈，遂我們的心願了！不容他們說：我們已經把他吞了！

不容他們心裏說：「啊哈，遂我們的心願了！」不容他們說：「我們已經把他吞了！」

不容他們心裏說：「啊哈，遂我們的心願了！」不容他們說：「我們已經把他吞了！」

別讓他們說：「哈哈，我們如願以償了！」別讓他們說：「我們除掉他了！」

不要讓他們心裡說：“啊哈！這正是我們的心願！”不要讓他們說：“我們把他吞下去了！”

別讓他們心裏說：『呵哈！正遂我們的心願！』別讓他們說：『我們把他吞下了！』

不要讓他們心裡說：「啊哈，這正如我們所願！」不要讓他們說：「我們已經把他吞掉了！」

勿容其心曰、嘻、適如我願、勿容彼曰、我已吞之兮、

毋使彼自鳴得意、肆其吞噬兮、

莫容其心中云、吁哉、我已得如願、莫容其言云、我已吞噬之、

彈冠共相慶。竟將彼吞滅。

Do not let them think,“ Aha, just what we wanted!” or say,“ We have swallowed him up.”

Don’t let them think,“ That’s exactly what we wanted!” Don’t let them say,“ We have swallowed him up.”

Let them not say in their hearts,“ Aha, our heart’s desire!” Let them not say,“ We have swallowed him up.”

Don’t let them say,“ Look, we got what we wanted! Now we will eat him alive!”

Do not let them say in their hearts,“ Aha! Just what we wanted.” Do not let them say,“ We have swallowed him up!”

Do not let them say in their heart,“ Aha, our desire!” Do not let them say,“ We have swallowed him up!”

Let them not say in their hearts,“ Ah, so we would have it!” Let them not say,“ We have swallowed him up.”

Let them not say in their heart, Aha, so would we have it: Let them not say, We have swallowed him up.

Do not let them say in their hearts,“ Aha! Just what we wanted.” Do not let them say,“ We have swallowed him up!”

Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

Do not let them say to themselves,“ Aha! We have what we wanted!” Do not let them say,“ We have devoured him!”

Don’t let them say in their heart,“ Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say,“ We have swallowed him up!”

他们的怒气向我们发作时，他们早就活活吞掉了我们——

耶稣灵里立刻知道他们心里这样想，就对他们说：“你们心里为什么想这些事呢？

他们心里说：“我们要彻底制伏这些人！”他们在地上焚烧了神一切的会所。

一旦这会朽坏的穿上那不朽坏的，这会死的穿上那不死的，经上所记的话就会应验了：“死亡被胜利吞灭了！”

不要把我与恶人、与作孽的一同拖走；他们与自己的邻人说平安的话，心里却是奸恶。

求你不要照着我敌人的愿望把我交出去，因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。

他依靠神，如果神喜悦他，就让神现在救他吧！因为他说过‘我是神的儿子。’”

愿那些说“啊哈，啊哈”的，因自己的耻辱而退回。

耶和华啊，求你不容恶人的愿望实现，不让他们的谋划成功，免得他们高举自己！细拉

可是，有一些经文士坐在那里，心里想：

他从天上赐下救恩拯救我，他斥责那践踏我的人。细拉神赐下了他的慈爱和信实。

神哪，求你恩待我！因为世人践踏我，与我争战的人终日压迫我。我的仇敌终日践踏我，狂傲地与我争战的人实在多！