他们大大张口攻击我，说：“啊哈，啊哈，我们已经亲眼看见了！”

他们大大张口攻击我，说：“阿哈，阿哈，我们的眼已经看见了！”

他们大大张口攻击我，说：“啊哈，啊哈，我们已经亲眼看见了！”

他们高喊：“哈哈！哈哈！我们亲眼看见了。”

他们张大嘴巴攻击我，说：“啊哈！啊哈！我们亲眼看见了。”

他们对我张大嘴巴说：“啊哈！啊哈！我们的眼睛看到了！”

他們大大張口攻擊我，說：阿哈，阿哈，我們的眼已經看見了！

他們大大張口攻擊我，說：「啊哈，啊哈，我們已經親眼看見了！」

他們大大張口攻擊我，說：「啊哈，啊哈，我們已經親眼看見了！」

他們高喊：「哈哈！哈哈！我們親眼看見了。」

他們張大嘴巴攻擊我，說：“啊哈！啊哈！我們親眼看見了。”

他們大張其口地攻擊我，說：『啊哈，啊哈！我們親眼看見了。』

他們對我張大嘴巴說：「啊哈！啊哈！我們的眼睛看到了！」

肆口謗我曰、嘻嘻、我目見之兮、

矢口則曰吁哉咈哉、我目見爾受害兮、

向我張口云、吁哉咈哉、我親目已見爾受害矣、

見我遭顛沛。群逆笑嚇嚇。

They sneer at me and say,“ Aha! Aha! With our own eyes we have seen it.”

They make fun of me. They say,“ With our own eyes we have seen what you did.”

They open wide their mouths against me; they say,“ Aha, Aha! Our eyes have seen it!”

They shout,“ Aha! Aha! With our own eyes we saw him do it!”

They open their mouths wide against me and say,“ Aha, aha! We saw it!”

They opened their mouth wide against me; They said,“ Aha, aha! Our eyes have seen it!”

They also opened their mouth wide against me, And said,“ Aha, aha! Our eyes have seen it.”

Yea, they opened their mouth wide against me; They said, Aha, aha, our eye hath seen it.

They open their mouths wide against me and say,“ Aha, aha! We saw it!”

Yea, they opened their mouth wide against me,[ and] said, Aha, aha, our eye hath seen[ it].

They are ready to devour me; they say,“ Aha! Aha! We’ve got you!”

Yes, they opened their mouth wide against me. They said,“ Aha! Aha! Our eye has seen it!”

愿那些对我说“啊哈、啊哈”的，因羞愧而败亡！

它们向我张口，好像猎食吼叫的狮子。

愿那些对我说“啊哈、啊哈”的，因羞愧退后。

东有亚兰人，西有非利士人；他们张口吞吃以色列。虽然如此，耶和华的怒气并未转消；他的手依然伸出。

耶稣从那里出来，文士和法利赛人就开始极力地催逼他，盘问他许多事，伺机要抓他的话柄。

他从一切的急难中把我救出来，我的眼睛也看见了我的仇敌遭报。