Take your shields— large and small— and come to my aid.

拿着大小的盾牌，起来帮助我。

求你拿着大小盾牌，起来帮助我；

求你拿着大小盾牌，起来帮助我；

求你拿起大小盾牌来帮助我，

求你紧握大小的盾牌，起来帮助我。

求你握住大小盾牌，起来帮助我；

拿着大小的盾牌，起來幫助我。

求你拿着大小盾牌，起來幫助我；

求你拿着大小盾牌，起來幫助我；

求你拿起大小盾牌來幫助我，

求你緊握大小的盾牌，起來幫助我。

握着小盾大牌，起來幫助我；

求你握住大小盾牌，起來幫助我；

持干與盾、立而助我、

當執干戈、祐予勿緩兮、

持干與盾、興起輔助我、

執爾干與盾。操爾戈與戟。護我以恩佑。阻彼以神力。

Take up shield and armor; arise and come to my aid.

Pick up your shield and your armor. Rise up and help me.

Take hold of shield and buckler and rise for my help!

Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.

Take hold of buckler and shield And rise up as my help.

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

Take Your shields— large and small— and come to my aid.

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

He will cover you with his feathers; you will take refuge under his wings. His faithfulness will be a protective shield.

The LORD advances like a warrior; he stirs up his zeal like a soldier. He shouts, he roars aloud, he prevails over his enemies.

The LORD is a warrior; the LORD is his name.

If anyone does not repent, he will sharpen his sword; he has strung his bow and made it ready.He has prepared his deadly weapons; he tips his arrows with fire.

when I sharpen my flashing sword, and my hand takes hold of judgment, I will take vengeance on my adversaries and repay those who hate me.I will make my arrows drunk with blood while my sword devours flesh— the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.”

They are coming from a distant land, from the farthest horizon— the LORD and the weapons of his wrath— to destroy the whole country.