Don’t let my treacherous enemies rejoice over my defeat. Don’t let those who hate me without cause gloat over my sorrow.

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我挤眼！

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我瞪眼！

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！不容那无故恨我的向我瞪眼！

求你不要让无故攻击我的人幸灾乐祸，不要让无故恨我的人沾沾自喜。

求你不容那些无理与我为敌的，向我夸耀；不让那些无故恨我的，向我挤眼。

求你不要让那些无理与我为敌的对我幸灾乐祸，不要让那些无故恨我的用眼嘲弄我；

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！不容那無故恨我的向我擠眼！

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！不容那無故恨我的向我瞪眼！

求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！不容那無故恨我的向我瞪眼！

求你不要讓無故攻擊我的人幸災樂禍，不要讓無故恨我的人沾沾自喜。

求你不容那些無理與我為敵的，向我誇耀；不讓那些無故恨我的，向我擠眼。

別讓欺騙我、的仇敵因我的失敗而沾沾自喜呀！別讓無緣無故恨我的向我擠眼啊！

求你不要讓那些無理與我為敵的對我幸災樂禍，不要讓那些無故恨我的用眼嘲弄我；

勿容無理仇我者、向我誇口、無端憾我者、向我眨目兮、

彼兮為予仇敵、銜憾實深、皆出無因、勿使其克予而欣喜、勿使其白眼而藐視兮、

無故與我為仇者、求主莫容其因我遭難而欣喜、無故恨惡我者、求主莫容其白眼以藐視我、

莫令昧良者。欣然看我蹶。

Do not let those gloat over me who are my enemies without cause; do not let those who hate me without reason maliciously wink the eye.

Don’t let those who are my enemies without any reason laugh at me and make fun of me. Don’t let those who hate me without any reason wink at me with an evil purpose.

Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause.

Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause wink at me maliciously.

Do not let those who are wrongfully my enemies rejoice over me; Nor let those who hate me for no reason wink maliciously.

Let them not rejoice over me who are wrongfully my enemies; Nor let them wink with the eye who hate me without a cause.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Do not let my deceitful enemies rejoice over me; do not let those who hate me without cause look at me maliciously.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me:[ neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.

Do not let those who are my enemies for no reason gloat over me! Do not let those who hate me without cause carry out their wicked schemes!

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Those who hate me without cause outnumber the hairs on my head. Many enemies try to destroy me with lies, demanding that I give back what I didn’t steal.

I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

signaling their deceit with a wink of the eye, a nudge of the foot, or the wiggle of fingers.

This fulfills what is written in their Scriptures:‘ They hated me without cause.’

Don’t let my enemies gloat, saying,“ We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall.

People who wink at wrong cause trouble, but a bold reproof promotes peace.

I prayed,“ Don’t let my enemies gloat over me or rejoice at my downfall.”

I tell you the truth, you will weep and mourn over what is going to happen to me, but the world will rejoice. You will grieve, but your grief will suddenly turn to wonderful joy.It will be like a woman suffering the pains of labor. When her child is born, her anguish gives way to joy because she has brought a new baby into the world.So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.

But they are glad now that I am in trouble; they gleefully join together against me. I am attacked by people I don’t even know; they slander me constantly.

Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

Look, my father, at what I have in my hand. It is a piece of the hem of your robe! I cut it off, but I didn’t kill you. This proves that I am not trying to harm you and that I have not sinned against you, even though you have been hunting for me to kill me.“ May the Lord judge between us. Perhaps the Lord will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.

My enemies, whom I have never harmed, hunted me down like a bird.

When they complete their testimony, the beast that comes up out of the bottomless pit will declare war against them, and he will conquer them and kill them.And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city that is figuratively called“ Sodom” and“ Egypt,” the city where their Lord was crucified.And for three and a half days, all peoples, tribes, languages, and nations will stare at their bodies. No one will be allowed to bury them.All the people who belong to this world will gloat over them and give presents to each other to celebrate the death of the two prophets who had tormented them.

I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat.

What has taken away your reason? What has weakened your vision,

They surround me with hateful words and fight against me for no reason.