因主言有即有、命立即立、

因为他说有，就有，命立，就立。

因为他说有，就有，命立，就立。

因为他说有，就有，命立，就立。

因为祂一发话，就创造了天地；祂一命令，就立定了万物。

因为他说有，就有；命立，就立。

因为他说有，就有；命立，就立。

因為他說有，就有，命立，就立。

因為他說有，就有，命立，就立。

因為他說有，就有，命立，就立。

因為祂一發話，就創造了天地；祂一命令，就立定了萬物。

因為他說有，就有；命立，就立。

因為他一說話、就有；他一命令、就立成。

因為他說有，就有；命立，就立。

因彼言之斯有、命之斯立兮、

主曰、宜有物、則有物、宜奠定、則奠定兮、

主乃造化宰。萬有應聲出。

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

He spoke, and the world came into being. He commanded, and it stood firm.

For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

For when he spoke, the world began! It appeared at his command.

For he spoke, and it came into being; he commanded, and it came into existence.

For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.

For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast.

For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

For He spoke, and it came into being; He commanded, and it came into existence.

For he spake, and it was[ done]; he commanded, and it stood fast.

For he spoke, and it came into existence, he issued the decree, and it stood firm.

For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

天主曰、當有光、即有光、

諸天藉主命受造、天上萬象、亦由主口之氣而成、

此皆當頌揚主名、因主一發命便皆造成、此皆為主設立、直至永遠、主已定命、不許踰越、

以榮光尊貴權力歸於主、宜也、蓋主創造萬物、萬物受造而有、皆由主之旨也、

蓋萬物藉之而造、無論在天在地、有形無形、有位者、主治者、執政者、秉權者、皆藉彼而造、亦為彼而造、彼先於萬物、萬物藉彼而立、

我儕因信、則知諸世界以天主命而造、致所見之物、非由有形者出、

子乃天主榮所發之光輝、為天主本體之真像、以其大能之命、主持萬物、既舍己以贖贖原文作淨我罪、遂在上坐於至大者之右、

主之誠實、永世無窮、主一建地、地遂穩立、天地遵主命存至今日、因萬物皆為主之僕役、

主之法度、最為真實、主之殿廷、當稱聖潔、至於永遠、