愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿全地都敬畏耶和华！愿世上的居民都惧怕他！

愿普世都敬畏耶和华！愿世人都尊崇祂！

愿全地都敬畏耶和华，愿世上的居民都惧怕他。

愿全地都敬畏耶和华，愿世上所有的居民都惧怕他；

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願全地都敬畏耶和華！願世上的居民都懼怕他！

願普世都敬畏耶和華！願世人都尊崇祂！

願全地都敬畏耶和華，願世上的居民都懼怕他。

願全地都敬畏永恆主；願世界的居民都畏懼他。

願全地都敬畏耶和華，願世上所有的居民都懼怕他；

全地當寅畏耶和華、億兆敬懼之兮、

耶和華兮、天下當寅畏之、億兆當敬凜之兮、

全地之人、皆當敬畏主、凡居世間者、皆當畏懼主、

眾生當畏主。宇宙亦震慄。

Let all the earth fear the Lord; let all the people of the world revere him.

Let the whole earth have respect for the Lord. Let all the people in the world honor him.

Let all the earth fear the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of him!

Let the whole world fear the Lord, and let everyone stand in awe of him.

Let the whole earth fear the LORD; let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear the Lord; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear Jehovah: Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let the whole earth tremble before the Lord; let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let the whole earth fear the LORD! Let all who live in the world stand in awe of him!

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

主啊，谁敢不敬畏你，不把荣耀归于你的名？因为只有你是神圣的。万民都要来，在你面前敬拜，因你公义的作为已经彰显了。”

神要赐福给我们，地的四极都要敬畏他！

我又看见另一位天使在空中飞翔，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各邦国、各支派、各语言、各民族。他大声说：“要敬畏神，把荣耀归给他，因为他施行审判的时候已经到了。要敬拜那创造天、地、海和水源的主。”

当敬拜神圣荣耀的耶和华，全地都要在他面前战抖！要在列国中说：“耶和华作王了！世界坚定，不得动摇；他要按公正审判万民。”

于是，大流士王传旨给住在全地各方、各国、各族的人说：“愿你们大享平安！现在我降旨，我所统辖全国的人民，都要在但以理的神面前战兢畏惧。因为他是活的神，永远长存，他的国度永不败坏，他的权柄永存无极！

因为我们的神是吞灭的火。

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他，列国的万族都要在你面前敬拜。

万国的王啊，谁不敬畏你？敬畏你本是合宜的；列国所有的智慧人中，在他们一切的国度里，都没有能与你相比的。他们如同畜牲，尽都愚昧。偶像的训诲算什么呢？偶像不过是木头，锤炼的银片是从他施来的，金子则从乌法而来，都是匠人和银匠的手工；又有蓝色和紫色的衣服，全都是巧匠的作品。惟耶和华是真神，是活的神，是永远的王。他一发怒，大地震动；他一恼恨，列国担当不起。你们要对他们这样说：“那些不是创造天地的神明，必从地上、从天下被除灭！”耶和华以能力创造大地，以智慧建立世界，以聪明铺张穹苍。

你，惟独你是可畏的！你的怒气一发，谁能在你面前站得住呢？