The Lord looks down from heaven and sees the whole human race.

耶和华从天上观看；他看见一切的世人。

耶和华从天上观看，看见所有的人，

耶和华从天上观看，看见所有的人，

祂从天上俯视人间，

耶和华从天上观看，他看见全人类。

耶和华从天上垂看，看所有的世人。

耶和華從天上觀看；他看見一切的世人。

耶和華從天上觀看，看見所有的人，

耶和華從天上觀看，看見所有的人，

祂從天上俯視人間，

耶和華從天上觀看，他看見全人類。

永恆主從天上觀看；他看着一切世人；

耶和華從天上垂看，看所有的世人。

耶和華自天鑒觀、盡睹世人兮、

耶和華在天、俯察人民兮。

主從天上觀視、鑒察一切世人、

主在天庭上。垂視眾生靈。

From heaven the Lord looks down and sees all mankind;

From heaven the Lord looks down and sees everyone.

The Lord looks down from heaven; he sees all the children of man;

The LORD looks down from heaven; he observes everyone.

The Lord looks from heaven; He sees all the sons of mankind;

The Lord looks from heaven; He sees all the sons of men.

Jehovah looketh from heaven; He beholdeth all the sons of men;

The Lord looks down from heaven; He observes everyone.

The LORD looketh from heaven; he beholdeth all the sons of men.

The LORD watches from heaven; he sees all people.

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

for he looks throughout the whole earth and sees everything under the heavens.

But the Lord is in his holy Temple; the Lord still rules from heaven. He watches everyone closely, examining every person on earth.

The Lord is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.

Nothing in all creation is hidden from God. Everything is naked and exposed before his eyes, and he is the one to whom we are accountable.

The eyes of the Lord search the whole earth in order to strengthen those whose hearts are fully committed to him. What a fool you have been! From now on you will be at war.”

The Lord looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

Am I a God who is only close at hand?” says the Lord.“ No, I am far away at the same time.Can anyone hide from me in a secret place? Am I not everywhere in all the heavens and earth?” says the Lord.

Tell them the Lord looked down from his heavenly sanctuary. He looked down to earth from heaven

God looks down from heaven on the entire human race; he looks to see if anyone is truly wise, if anyone seeks God.

until the Lord looks down from heaven and sees.

God observed all this corruption in the world, for everyone on earth was corrupt.