I will guide you and teach you the way you should go. I will give you good advice and watch over you with love.

我要教导你，指示你当行的路；我要定睛在你身上劝戒你。

我要教导你，指示你当行的路，我要定睛在你身上劝戒你。

我要教导你，指示你当行的路，我要定睛在你身上劝戒你。

耶和华说：“我要教导你，引领你走正路；我要劝导你，看顾你。

我要教导你，指示你应走的路；我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

我要使你明达，指示你当走的道路；我要指教你，我的目光在你身上。

我要教導你，指示你當行的路；我要定睛在你身上勸戒你。

我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。

我要教導你，指示你當行的路，我要定睛在你身上勸戒你。

耶和華說：「我要教導你，引領你走正路；我要勸導你，看顧你。

我要教導你，指示你應走的路；我要勸戒你，我的眼睛看顧你。

我要訓誨你、指教你當走的路；我要定睛於你身上而忠告你。

我要使你明達，指示你當走的道路；我要指教你，我的目光在你身上。

我將訓爾、示爾當由之路、我目注爾、而勸戒兮、

敬虔之士、我將教爾、導爾於當由之途、我將顧爾、訓迪爾衷、

我將教訓爾指示爾當行之道途、我勸戒爾、我目亦顧視爾、

教爾小子。示爾以路。我目所視。毋失爾步。

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you with my eye upon you.

The Lord says,“ I will guide you along the best pathway for your life. I will advise you and watch over you.

I will instruct you and show you the way to go; with my eye on you, I will give counsel.

I will instruct you and teach you in the way which you should go; I will advise you with My eye upon you.

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.

I will instruct you and show you the way to go; with My eye on you, I will give counsel.

I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.

I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.

I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.

Trust in the Lord with all your heart. Do not depend on your own understanding.In all your ways obey him. Then he will make your paths smooth and straight.

But the Lord looks with favor on those who respect him. He watches over those who put their hope in his faithful love.

The Lord is honest and good. He teaches sinners to walk in his ways.He shows those who aren’t proud how to do what is right. He teaches them his ways.All the Lord’ s ways are loving and faithful toward those who obey what his covenant commands.

Become my servants and learn from me. I am gentle and free of pride. You will find rest for your souls.

They will not get hungry or thirsty. The heat from the desert sun will not beat down on them. The God who has tender love for them will guide them. Like a shepherd, he will lead them beside springs of water.

Choose my teaching instead of silver. Choose knowledge rather than fine gold.Wisdom is worth more than rubies. Nothing you want can compare with her.

My son, do not forget my teaching. Keep my commands in your heart.

My sons, listen to a father’s teaching. Pay attention and gain understanding.I give you good advice. So don’t turn away from what I teach you.I, too, was once a young boy in my father’s house. And my mother loved me deeply.Then my father taught me. He said to me,“ Take hold of my words with all your heart. Keep my commands, and you will live.Get wisdom, and get understanding. Don’t forget my words or turn away from them.Stay close to wisdom, and she will keep you safe. Love her, and she will watch over you.To start being wise you must first get wisdom. No matter what it costs, get understanding.Value wisdom highly, and she will lift you up. Hold her close, and she will honor you.She will set a beautiful crown on your head. She will give you a glorious crown.”My son, listen. Accept what I say. Then you will live for many years.I instruct you in the way of wisdom. I lead you along straight paths.When you walk, nothing will slow you down. When you run, you won’t trip and fall.Hold on to my teaching and don’t let it go. Guard it well, because it is your life.

My children, come. Listen to me. I will teach you to have respect for the Lord.