你们义人应当靠耶和华欢喜快乐；你们心里正直的人都当欢呼。

义人哪，你们应当靠耶和华欢喜快乐，心里正直的人哪，你们都当欢呼。

义人哪，你们应当靠耶和华欢喜快乐，心里正直的人哪，你们都当欢呼。

义人啊，你们要靠耶和华欢喜快乐；心地正直的人啊，你们都要欢呼。

义人哪！你们要靠着耶和华欢喜快乐；所有心里正直的人哪！你们都要欢呼。

义人哪，你们当因耶和华而欢喜快乐！所有心里正直的人哪，你们都当欢呼！

你們義人應當靠耶和華歡喜快樂；你們心裏正直的人都當歡呼。

義人哪，你們應當靠耶和華歡喜快樂，心裏正直的人哪，你們都當歡呼。

義人哪，你們應當靠耶和華歡喜快樂，心裏正直的人哪，你們都當歡呼。

義人啊，你們要靠耶和華歡喜快樂；心地正直的人啊，你們都要歡呼。

義人哪！你們要靠著耶和華歡喜快樂；所有心裡正直的人哪！你們都要歡呼。

義人哪，你們要因永恆主而歡喜快樂；心裏正直的人哪，你們都要歡呼。

義人哪，你們當因耶和華而歡喜快樂！所有心裡正直的人哪，你們都當歡呼！

爾義人當緣耶和華、歡欣悅懌、心正者因樂而呼兮、

善人兮、念耶和華之恩、以悅以娛、義人兮、載歡載呼。

爾曹善人、當因主歡欣快樂、凡心中正直之人、皆當歡呼、

賢人懷主。方寸常寬。清明在躬。云何不歡。

Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing, all you who are upright in heart!

Be glad because of what the Lord has done for you. Be joyful, you who do what is right! Sing, all you whose hearts are honest!

Be glad in the Lord, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!

So rejoice in the Lord and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!

Be glad in the LORD and rejoice, you righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Be glad in the Lord and rejoice, you righteous ones; And shout for joy, all you who are upright in heart.

Be glad in the Lord and rejoice, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!

Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.

Be glad in the Lord and rejoice, you righteous ones; shout for joy, all you upright in heart.

Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all[ ye that are] upright in heart.

Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him! (niv)

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! (niv)

Rejoice in the Lord, you who are righteous, and praise his holy name. (niv)

But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you. (niv)

The Lord reigns, let the earth be glad; let the distant shores rejoice. (niv)

But may the righteous be glad and rejoice before God; may they be happy and joyful. (niv)

Sing joyfully to the Lord, you righteous; it is fitting for the upright to praise him. (niv)

My shield is God Most High, who saves the upright in heart. (niv)

Then Hannah prayed and said:“ My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance. (niv)

And there rejoice before the Lord your God— you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levites from your towns who have no allotment or inheritance of their own. (niv)

With praise and thanksgiving they sang to the Lord:“ He is good; his love toward Israel endures forever.” And all the people gave a great shout of praise to the Lord, because the foundation of the house of the Lord was laid.But many of the older priests and Levites and family heads, who had seen the former temple, wept aloud when they saw the foundation of this temple being laid, while many others shouted for joy.No one could distinguish the sound of the shouts of joy from the sound of weeping, because the people made so much noise. And the sound was heard far away. (niv)

Blessed is the one whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit is no deceit. (niv)

Shout for joy to the Lord, all the earth, burst into jubilant song with music; (niv)

Further, my brothers and sisters, rejoice in the Lord! It is no trouble for me to write the same things to you again, and it is a safeguard for you. (niv)

Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation. (niv)

“ What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground. Then he will bring out the capstone to shouts of‘ God bless it! God bless it!’” (niv)

Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart. (niv)

For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh— (niv)