Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the Lord.

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。

恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必有许多痛苦；但依靠耶和华的，必有慈爱围绕他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多遭禍患，耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

惡人必受許多痛苦；但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人有許多痛苦；惟獨倚靠永恆主的、有堅固之愛四面環繞着他。

惡人必有許多痛苦；但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

惡人多遭憂苦、惟恃耶和華者、慈惠周匝兮、

惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、

惡人必多苦難、惟倚賴主者、四面蒙恩、

哀哉不肖。自求撻楚。謙謙君子。惟主是怙。

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’ s faithful love is all around those who trust in him.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

The sorrows of the wicked are many, But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.

Many sorrows[ shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

Those who listen to instruction will prosper; those who trust the Lord will be joyful.

Trouble chases sinners, while blessings reward the righteous.

Troubles multiply for those who chase after other gods. I will not take part in their sacrifices of blood or even speak the names of their gods.

Submit to God’s royal son, or he will become angry, and you will be destroyed in the midst of all your activities— for his anger flares up in an instant. But what joy for all who take refuge in him!

But the wicked are doomed, for they will get exactly what they deserve.

For you bless the godly, O Lord; you surround them with your shield of love.

See, God has come to save me. I will trust in him and not be afraid. The Lord God is my strength and my song; he has given me victory.”With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!

No, the Lord’s delight is in those who fear him, those who put their hope in his unfailing love.

But joyful are those who have the God of Israel as their helper, whose hope is in the Lord their God.

The righteous person faces many troubles, but the Lord comes to the rescue each time.For the Lord protects the bones of the righteous; not one of them is broken!Calamity will surely destroy the wicked, and those who hate the righteous will be punished.

But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil— for the Jew first and also for the Gentile.

Taste and see that the Lord is good. Oh, the joys of those who take refuge in him!

Don’t let liars prosper here in our land. Cause great disasters to fall on the violent.

Oh, the joys of those who trust the Lord, who have no confidence in the proud or in those who worship idols.

O Lord of Heaven’s Armies, what joy for those who trust in you.

For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows.

“ But blessed are those who trust in the Lord and have made the Lord their hope and confidence.They are like trees planted along a riverbank, with roots that reach deep into the water. Such trees are not bothered by the heat or worried by long months of drought. Their leaves stay green, and they never stop producing fruit.

There is no peace for the wicked,” says my God.

But even though a person sins a hundred times and still lives a long time, I know that those who fear God will be better off.