An evil person suffers much pain, but the LORD’s faithfulness overwhelms the one who trusts in him.

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多受苦楚；惟独倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必多遭祸患，耶和华的慈爱必环绕信靠祂的人。

恶人必受许多痛苦；但倚靠耶和华的，必有慈爱四面环绕他。

恶人必有许多痛苦；但依靠耶和华的，必有慈爱围绕他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多受苦楚；惟獨倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人必多遭禍患，耶和華的慈愛必環繞信靠祂的人。

惡人必受許多痛苦；但倚靠耶和華的，必有慈愛四面環繞他。

惡人有許多痛苦；惟獨倚靠永恆主的、有堅固之愛四面環繞着他。

惡人必有許多痛苦；但依靠耶和華的，必有慈愛圍繞他。

惡人多遭憂苦、惟恃耶和華者、慈惠周匝兮、

惡者多憂、恃耶和華者、其沾恩必周渥兮、

惡人必多苦難、惟倚賴主者、四面蒙恩、

哀哉不肖。自求撻楚。謙謙君子。惟主是怙。

Many are the woes of the wicked, but the Lord’s unfailing love surrounds the one who trusts in him.

Sinful people have all kinds of trouble. But the Lord’ s faithful love is all around those who trust in him.

Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the Lord.

Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the Lord.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the LORD will have faithful love surrounding him.

The sorrows of the wicked are many, But the one who trusts in the Lord, goodness will surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.

Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.

Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.

Many sorrows[ shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.

The one who deals wisely in a matter will find success, and blessed is the one who trusts in the LORD.

Calamity pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.

their troubles multiply, they desire other gods. I will not pour out drink offerings of blood to their gods, nor will I make vows in the name of their gods.

Give sincere homage! Otherwise he will be angry, and you will die because of your behavior, when his anger quickly ignites. How blessed are all who take shelter in him!

Too bad for the wicked sinners! For they will get exactly what they deserve.

Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.

Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer.”Joyfully you will draw water from the springs of deliverance.

The LORD takes delight in his faithful followers, and in those who wait for his loyal love.

How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

The godly face many dangers, but the LORD saves them from each one of them.He protects all his bones; not one of them is broken.Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.

but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

Taste and see that the LORD is good! How blessed is the one who takes shelter in him!

A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.

How blessed is the one who trusts in the LORD and does not seek help from the proud or from liars!

O LORD WHO RULES OVER ALL, how blessed are those who trust in you!

For the love of money is the root of all evils. Some people in reaching for it have strayed from the faith and stabbed themselves with many pains.

My blessing is on those people who trust in me, who put their confidence in me.They will be like a tree planted near a stream whose roots spread out toward the water. It has nothing to fear when the heat comes. Its leaves are always green. It has no need to be concerned in a year of drought. It does not stop bearing fruit.

There will be no prosperity,” says my God,“ for the wicked.”

Even though a sinner might commit a hundred crimes and still live a long time, yet I know that it will go well with God-fearing people– for they stand in fear before him.