Keep me free from the trap that is set for me. You are my place of safety.

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

你是我的避难所，求你救我脱离人们为我设下的陷阱。

求你救我脱离人为我暗设的网罗，因为你是我的避难所。

你必领我脱离他们为我暗设的网罗，因为你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

你是我的避難所，求你救我脫離人們為我設下的陷阱。

求你救我脫離人為我暗設的網羅，因為你是我的避難所。

救我脫出人所埋藏要害我的羅網，因為你才是我的逃難所。

你必領我脫離他們為我暗設的網羅，因為你是我的保障。

脫我於人暗設之網、爾乃為我保障兮、

人設網罟、以陷予兮、爾其援予、予惟爾力是賴兮、

護庇我者惟主、求主救我脫離仇敵為我暗設之網羅、

願主為安宅。俾我得常居。既是我保障。且為令名故。

Keep me free from the trap that is set for me, for you are my refuge.

you take me out of the net they have hidden for me, for you are my refuge.

Pull me from the trap my enemies set for me, for I find protection in you alone.

You will free me from the net that is secretly set for me, for you are my refuge.

You will pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

Pull me out of the net which they have secretly laid for me, For You are my strength.

Pluck me out of the net that they have laid privily for me; For thou art my stronghold.

You will free me from the net that is secretly set for me, for You are my refuge.

Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou[ art] my strength.

You will free me from the net they hid for me, for you are my place of refuge.

Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold.

My eyes always look to the Lord. He alone can set my feet free from the trap.

Proud people have hidden their traps to catch me. They have spread out their nets. They have set traps for me along my path.

They set a trap for me without any reason. Without any reason they dug a pit to catch me.

Maybe they will come to their senses. Maybe they will escape the devil’s trap. He has taken them as prisoners to do what he wanted.

Lord, may these words of my mouth please you. And may these thoughts of my heart please you also. You are my Rock and my Redeemer.

Those who only pretend to praise their neighbors are spreading a net to catch them by the feet.

But he said to me,“ My grace is all you need. My power is strongest when you are weak.” So I am very happy to brag about how weak I am. Then Christ’s power can rest on me.

My enemies spread a net to catch me by the feet. I felt helpless. They dug a pit in my path. But they fell into it themselves.

We have escaped like a bird from a hunter’s trap. The trap has been broken, and we have escaped.