Be strong and confident, all you who wait on the LORD!

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人，你们都要壮胆，坚固你们的心！

凡仰望耶和华的人啊，要刚强壮胆！

所有仰望耶和华的人，你们都要刚强，坚固你们的心。

所有期盼耶和华的人哪，你们都当坚强；愿你们的心勇敢！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人，你們都要壯膽，堅固你們的心！

凡仰望耶和華的人啊，要剛強壯膽！

所有仰望耶和華的人，你們都要剛強，堅固你們的心。

一切仰望永恆主的人哪，你們都要剛強，要堅心壯志。

所有期盼耶和華的人哪，你們都當堅強；願你們的心勇敢！

凡企望耶和華者、當壯乃志、強乃心兮、

凡爾世人、當毅然賴耶和華、耶和華必堅爾心志兮。

爾曹仰望主者、皆可放膽、主必堅固爾心、

告爾諸虔信。愛主務加勤。忠貞承拔擢。驕暴被嚴懲。

Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.

Be strong, all you who put your hope in the Lord. Never give up.

Be strong, and let your heart take courage, all you who wait for the Lord!

So be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord!

Be strong, and let your heart be courageous, all you who put your hope in the LORD.

Be strong and let your heart take courage, All you who wait for the Lord.

Be of good courage, And He shall strengthen your heart, All you who hope in the Lord.

Be strong, and let your heart take courage, All ye that hope in Jehovah.

Be strong and courageous, all you who put your hope in the Lord.

Be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the LORD.

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.

Rely on the LORD! Be strong and confident! Rely on the LORD!

Therefore, strengthen your listless hands and your weak knees,and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but be healed.

The LORD gives his people strength; the LORD grants his people security.

How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully

Strengthen the hands that have gone limp, steady the knees that shake!Tell those who panic,“ Be strong! Do not fear! Look, your God comes to avenge! With divine retribution he comes to deliver you.”

As an example of suffering and patience, brothers and sisters, take the prophets who spoke in the Lord’s name.Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job’s endurance and you have seen the Lord’s purpose, that the Lord is full of compassion and mercy.

When I cried out for help, you answered me. You made me bold and energized me.

And again Isaiah says,“ The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.”Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Through him you now trust in God, who raised him from the dead and gave him glory, so that your faith and hope are in God.

“ Simon, Simon, pay attention! Satan has demanded to have you all, to sift you like wheat,but I have prayed for you, Simon, that your faith may not fail. When you have turned back, strengthen your brothers.”