Love the Lord, all you who are faithful to him! The Lord keeps safe those who are faithful to him. But he completely pays back those who are proud.

耶和华的圣民哪，你们都要爱他！耶和华保护诚实人，足足报应行事骄傲的人。

耶和华的圣民哪，你们都要爱他！耶和华保护诚实可靠的人，却加倍报应行事骄傲的人。

耶和华的圣民哪，你们都要爱他！耶和华保护诚实可靠的人，却加倍报应行事骄傲的人。

耶和华忠心的子民啊，你们要爱祂。祂保护忠心的人，严惩骄傲的人。

耶和华的众圣民哪！你们都要爱耶和华；耶和华保护诚实的人，却严厉地报应行事骄傲的人。

耶和华所有的忠信者啊，你们都当爱他！耶和华守护忠实的人，却将十足的报应加给行事自高的人。

耶和華的聖民哪，你們都要愛他！耶和華保護誠實人，足足報應行事驕傲的人。

耶和華的聖民哪，你們都要愛他！耶和華保護誠實可靠的人，卻加倍報應行事驕傲的人。

耶和華的聖民哪，你們都要愛他！耶和華保護誠實可靠的人，卻加倍報應行事驕傲的人。

耶和華忠心的子民啊，你們要愛祂。祂保護忠心的人，嚴懲驕傲的人。

耶和華的眾聖民哪！你們都要愛耶和華；耶和華保護誠實的人，卻嚴厲地報應行事驕傲的人。

永恆主一切堅貞之民哪，你們要愛永恆主；永恆主守護着忠信之人，他綽有餘裕地報應行事驕傲的人。

耶和華所有的忠信者啊，你們都當愛他！耶和華守護忠實的人，卻將十足的報應加給行事自高的人。

耶和華之聖民歟、宜敬愛之、信實者、耶和華保守之、驕泰者、則重報之兮、

爾曹虔士、敬愛耶和華、蓋誠信者、彼衛之兮、驕泰者、彼罰之兮。

爾曹虔誠人、皆當敬愛主、因主保祐真實人、重報行為驕傲之人、

情急方寸亂。遽出怨主聲。主實未棄我。心期蒙玉成。

Love the Lord, all his faithful people! The Lord preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.

Love the Lord, all you his saints! The Lord preserves the faithful but abundantly repays the one who acts in pride.

Love the Lord, all you godly ones! For the Lord protects those who are loyal to him, but he harshly punishes the arrogant.

Love the LORD, all his faithful ones. The LORD protects the loyal, but fully repays the arrogant.

Love the Lord, all His godly ones! The Lord watches over the faithful But fully repays the one who acts arrogantly.

Oh, love the Lord, all you His saints! For the Lord preserves the faithful, And fully repays the proud person.

Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.

Love the Lord, all His faithful ones. The Lord protects the loyal, but fully repays the arrogant.

O love the LORD, all ye his saints:[ for] the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.

Love the LORD, all you faithful followers of his! The LORD protects those who have integrity, but he pays back in full the one who acts arrogantly.

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

Let those who love the Lord hate evil. He guards the lives of those who are faithful to him. He saves them from the power of sinful people.

Judge of the earth, rise up. Pay back proud people for what they have done.

Sing the praises of the Lord, you who are faithful to him. Praise him, because his name is holy.

You holy people of God, have respect for the Lord. Those who respect him have everything they need.

My sheep listen to my voice. I know them, and they follow me.I give them eternal life, and they will never die. No one will steal them out of my hand.My Father, who has given them to me, is greater than anyone. No one can steal them out of my Father’s hand.I and the Father are one.”

“ Suppose outsiders want to follow me and serve me. They want to love me and worship me. They keep the Sabbath day and do not misuse it. And they are faithful in keeping my covenant.

He guards the paths of his faithful servants. But evil people will lie silent in their dark graves.“ People don’t win just because they are strong.

I’m commanding you today to love the Lord your God. I’m commanding you to live exactly as he wants you to live. You must obey his commands, rules and laws. Then you will live. There will be many of you. The Lord your God will bless you in the land you are entering to take as your own.

Then a voice came from the throne. It said,“ Praise our God, all you who serve him! Praise God, all you who have respect for him, both great and small!”Then I heard the noise of a huge crowd. It sounded like the roar of rushing waters and like loud thunder. The people were shouting,“ Hallelujah! Our Lord God is the King who rules over all.

Lord, I’m sure you love your people. All the holy ones are in your hands. At your feet all of them bow down. And you teach them.

Lord, all your works praise you. Your faithful people praise you.

When the dead rise, whose wife will she be? All seven of them were married to her.”

My enemies tell lies about me. Do to them the evil things they planned against me. God, be faithful and destroy them.

Now I want to talk about some other matters, brothers and sisters. We taught you how to live in a way that pleases God. In fact, that is how you are living. In the name of the Lord Jesus we ask and beg you to do it more and more.

And you can be just as sure that I will sharpen my flashing sword. My hand will hold it when I judge. I will get even with my enemies. I will pay back those who hate me.

I, Jude, am writing this letter. I serve Jesus Christ. I am a brother of James. I am sending this letter to you who have been chosen by God. You are loved by God the Father. You are kept safe for Jesus Christ.

God is highly respected among his holy angels. He’s more wonderful than all those who are around him.

Do to her as she has done to others. Pay her back double for what she has done. Pour her a double dose of what she has poured for others.

And now, Israel, what is the Lord your God asking you to do? Honor him. Live exactly as he wants you to live. Love him. Serve him with all your heart and with all your soul.

The Lord watches over all those who love him. But he will destroy all sinful people.