Let the lying lips be mute, which speak insolently against the righteous in pride and contempt.

那撒谎的人逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人；愿他的嘴哑而无言。

那撒谎的人逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人，愿他的嘴哑而无言。

那撒谎的人逞骄傲轻慢，出狂妄的话攻击义人，愿他的嘴哑而无言。

愿你堵住撒谎之人的口，他们骄傲自大，狂妄地攻击义人。

那些逞骄傲，态度轻慢，说话狂傲攻击义人的，愿他们说谎的嘴唇哑而无声。

愿撒谎的嘴唇哑然无声——它们因着自高和轻慢，向义人说狂傲的话。

那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人；願他的嘴啞而無言。

那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人，願他的嘴啞而無言。

那撒謊的人逞驕傲輕慢，出狂妄的話攻擊義人，願他的嘴啞而無言。

願你堵住撒謊之人的口，他們驕傲自大，狂妄地攻擊義人。

那些逞驕傲，態度輕慢，說話狂傲攻擊義人的，願他們說謊的嘴唇啞而無聲。

那逞驕傲輕慢之氣傲慢然說話攻擊義人的、願他們虛假的嘴脣被綁為啞口。

願撒謊的嘴唇啞然無聲——它們因著自高和輕慢，向義人說狂傲的話。

言誑之輩、驕慢狂妄毀義人者、使其啞口兮、

彼偽為者言誕妄、行矜誇、欲害義人兮、當令其緘默兮。

誑言之口、逞驕慢、出狂言、攻擊善人、惟願此口緘默無聲、

莫令我觖望。應使彼吞聲。惡計既受挫。默默歸幽冥。

Let their lying lips be silenced, for with pride and contempt they speak arrogantly against the righteous.

Their lips tell lies. Let them be silenced. They speak with pride against those who do right. They make fun of them.

Silence their lying lips— those proud and arrogant lips that accuse the godly.

Let lying lips that arrogantly speak against the righteous in proud contempt be silenced.

Let the lying lips be speechless, Which speak arrogantly against the righteous With pride and contempt.

Let the lying lips be put to silence, Which speak insolent things proudly and contemptuously against the righteous.

Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Let lying lips be quieted; they speak arrogantly against the righteous with pride and contempt.

Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

May lying lips be silenced– lips that speak defiantly against the innocent with arrogance and contempt!

Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.

to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their deeds of ungodliness that they have committed in such an ungodly way, and of all the harsh things that ungodly sinners have spoken against him.”

They pour out their arrogant words; all the evildoers boast.

Talk no more so very proudly, let not arrogance come from your mouth; for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

But when the Pharisees heard it, they said,“ It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons.”

But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

The Jews answered him,“ Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”

no weapon that is fashioned against you shall succeed, and you shall refute every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of the servants of the Lord and their vindication from me, declares the Lord.”

Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

You are of your father the devil, and your will is to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies.

When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove.

Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt.Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign those of his household.

May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,

As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them!Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise!Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily!

who whet their tongues like swords, who aim bitter words like arrows,shooting from ambush at the blameless, shooting at him suddenly and without fear.

And his servants said still more against the Lord God and against his servant Hezekiah.

Deliver me, O Lord, from lying lips, from a deceitful tongue.

But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped.

Truthful lips endure forever, but a lying tongue is but for a moment.

this is the word that the Lord has spoken concerning him:“‘ She despises you, she scorns you— the virgin daughter of Zion; she wags her head behind you— the daughter of Jerusalem.“‘ Whom have you mocked and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes to the heights? Against the Holy One of Israel!By your servants you have mocked the Lord, and you have said, With my many chariots I have gone up the heights of the mountains, to the far recesses of Lebanon, to cut down its tallest cedars, its choicest cypresses, to come to its remotest height, its most fruitful forest.

For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,