我躺下，我睡覺，我醒來，耶和華都保佑我。

我躺下睡觉，我醒着，耶和华都保佑我。

我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。

我躺下，我睡觉，我醒来，耶和华都保佑我。

我躺下，我睡觉，我醒来，都蒙耶和华看顾。

我躺下，我睡觉，我醒来，都因耶和华在扶持着我。

我躺下，我睡着，我醒来，都因耶和华扶持我。

我躺下睡覺，我醒着，耶和華都保佑我。

我躺下，我睡覺，我醒來，耶和華都保佑我。

我躺下，我睡覺，我醒來，都蒙耶和華看顧。

我躺下，我睡覺，我醒來，都因耶和華在扶持著我。

我躺下，我睡覺，我醒來，都因永恆主在扶持着我。

我躺下，我睡著，我醒來，都因耶和華扶持我。

我偃而臥、我寢而醒、以耶和華佑我兮、

我偃而卧、我寢而醒、蓋我為耶和華所保定、

我臥我睡我醒、因主扶持我、

竭聲籲主。聲達靈帷。

I lie down and sleep; I wake again, because the Lord sustains me.

I lie down and sleep. I wake up again, because the Lord takes care of me.

I lay down and slept; I woke again, for the Lord sustained me.

I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the Lord was watching over me.

I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me.

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustains me.

I lay down and slept; I awoke, for the Lord sustained me.

I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

I lie down and sleep; I wake again because the Lord sustains me.

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

我必平安地躺下睡覺，因為獨有你－耶和華使我安然居住。

我要賜平安在地上；你們躺臥，無人驚嚇。我要使你們地上的惡獸消滅，刀劍必不穿越你們的地。

你躺下，必不懼怕；你躺臥，睡得香甜。

你因有指望就必穩固，也必四圍察看，安然躺下。你躺臥，無人驚嚇，並有許多人向你求恩。

敬畏耶和華的，大有倚靠；他的兒女也有避難所。

你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。

耶和華的名是堅固臺，義人奔入就得安穩。

堅心倚賴你的，你必保守他十分平安，因為他倚靠你。

他使我們的性命存活，不叫我們的腳搖動。

希律將要提他出來的前一夜，彼得被兩條鐵鏈鎖着，睡在兩個士兵當中；門前還有警衛看守。