主作我盾。護我周圍。主為我光。令我揚眉。

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。细拉

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）

我向耶和华呼求，祂就从祂的圣山上回应我。（细拉）

我发声向耶和华呼求的时候，他就从他的圣山上回答我。（细拉）

我用我的声音向耶和华呼求，他就从他的圣山回应我。细拉

我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

我用我的聲音求告耶和華，他就從他的聖山上應允我。（細拉）

我向耶和華呼求，祂就從祂的聖山上回應我。（細拉）

我發聲向耶和華呼求的時候，他就從他的聖山上回答我。（細拉）

我出聲呼求永恆主，他從他的聖山上應了我。（細拉）

我用我的聲音向耶和華呼求，他就從他的聖山回應我。細拉

我發聲呼籲耶和華、彼自聖山應之、

耶和華在聖山、維我籲呼、蒙其垂聽。

我以聲呼籲主、主從聖山應允我、細拉、

I call out to the Lord, and he answers me from his holy mountain.

I call out to the Lord. He answers me from his holy mountain.

I cried aloud to the Lord, and he answered me from his holy hill. Selah

I cried out to the Lord, and he answered me from his holy mountain. Interlude

I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Selah

I was crying out to the Lord with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah

I cried to the Lord with my voice, And He heard me from His holy hill. Selah

I cry unto Jehovah with my voice, And he answereth me out of his holy hill.[ Selah

I cry aloud to the Lord, and He answers me from His holy mountain. Selah

I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

To the LORD I cried out, and he answered me from his holy hill.( Selah)

I cry to Yahweh with my voice, and he answers me out of his holy hill. Selah.

我歌爾應和。相與崇眞神。

主曰吾已立君於西溫聖山之上兮。

彼有所求吾必應彼有急難吾必拯。

我願奉主者。朝拜向聖圃。主乃造物宰。神聖實昭著。

懷主斯常樂。睟面盎於背。終身不承羞。俯仰無怍愧。

盍發爾之眞光與妙諦兮。俾有所依。引予至爾之靈丘兮。接予入爾之幔帷。

聖心所鍾。實在西溫。樂此美土。可安吾神。

爾有所求、則必予爾；覓則必獲；叩則必為爾啟。

小子何恃。實惟眞神。朝夕呼籲。盍不見矜。引領望主。寬慰吾魂。

昔日罹患難。恃主得平安。充我浩然氣。令我心彌堅。

救爾出苦難。賜爾贊化育。

我自窮幽。籲主不休。主其傾耳。俯聽我求。

主兮主兮。胡為棄我如遺。發呻吟於危急兮。何惠音之遲遲。朝籲主而不應兮。暮惆悵而無依。夫主固吾族之所口碑兮。精靈夙彪炳乎歌詩。稽先人之遐迹兮。孰不托聖澤而優游。

中心愛天主。主已聞我訴。既蒙主垂聽。終身申孺慕。曩日罹危難。羅網周圍布。憂心信如結。性命瀕陰府。竭聲呼主名。除主復誰怙。

平生仰主。未絕頌聲。我若懷邪。寧邀主聞。竟蒙眷顧。垂注吾音。

爾中有憂傷者乎？祈禱可也。有歡樂者乎？絃歌可也。