永恆主的聲音大有能力；永恆主的聲音滿有威嚴。

耶和华的声音大有能力；耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音大有能力，耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音大有能力，耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音充满能力；耶和华的声音充满威严。

耶和华的声音大有能力，耶和华的声音充满威严。

耶和华的声音带着能力，耶和华的声音带着威严。

耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音充滿能力；耶和華的聲音充滿威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音充滿威嚴。

耶和華的聲音帶著能力，耶和華的聲音帶著威嚴。

耶和華之聲有力、其聲有威兮、

其聲霹靂雄壯兮、

主之聲極其震大、主之聲極有威嚴、

厥音隆隆。赫赫有響。

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful. The voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.

the voice of the LORD in power, the voice of the LORD in splendor.

The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful; The voice of the Lord is full of majesty.

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

the voice of the Lord in power, the voice of the Lord in splendor.

The voice of the LORD[ is] powerful; the voice of the LORD[ is] full of majesty.

The LORD’s shout is powerful, the LORD’s shout is majestic.

Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

是永恆主用他的能力造了大地，用他的智慧建立了世界，用他的聰明展開了諸天。他一發聲，空中便有多水之激動喧囂；他使雲霧從地儘邊上騰；他給霖雨造閃電，又從他府庫中吹出風來。

基路伯翅膀的響聲連外院也可以聽得到，就像全能上帝說話時的聲音。

向那乘駕諸天、萬古之天的、高獻讚歌；哦，他發出聲音、強有力的聲音。

因為他一說話、就有；他一命令、就立成。

眾人都驚訝，彼此談論說：『這是甚麼話呀？他用權柄和能力吩咐污靈，污靈竟出來了！』

耶穌對他們說：『你們的信心在哪裏？』他們就起了敬畏和希奇的心，彼此說：『這個人到底是誰？他居然吩咐了風和水，風和水也聽從他！』

你有上帝那樣的膀臂麼？你能用他那樣聲音發雷霆麼？『你要以莊嚴高尚為妝飾，以尊榮大方為服裝。你要發散你滿溢的怒氣，見一切驕傲的人，使他降卑；見一切驕傲的人，使他低微；把惡人踐踏於他們的本處；

天的柱子因他的叱責而震動，而驚奇。他用他的能力攪動大海；藉着他的靈巧、他把拉哈龍擊傷。藉着他的噓氣、天空就晴朗；他的手又刺殺了飛奔的蛇。看哪，這不過是上帝行化之邊際；我們所聽於他的、是何等細微的低語啊！至於他大能之雷轟聲、誰能領會透呢？』

『聽啊！有喧鬧的聲音出於城裏呢！有聲音出於殿堂中呢！是永恆主向他仇敵施報應的聲音哪！