耶和华的声音大有能力，耶和华的声音充满威严。

耶和华的声音大有能力；耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音大有能力，耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音大有能力，耶和华的声音满有威严。

耶和华的声音充满能力；耶和华的声音充满威严。

耶和华的声音带着能力，耶和华的声音带着威严。

耶和華的聲音大有能力；耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音充滿能力；耶和華的聲音充滿威嚴。

耶和華的聲音大有能力，耶和華的聲音充滿威嚴。

永恆主的聲音大有能力；永恆主的聲音滿有威嚴。

耶和華的聲音帶著能力，耶和華的聲音帶著威嚴。

耶和華之聲有力、其聲有威兮、

其聲霹靂雄壯兮、

主之聲極其震大、主之聲極有威嚴、

厥音隆隆。赫赫有響。

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful. The voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty.

The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic.

the voice of the LORD in power, the voice of the LORD in splendor.

The voice of the Lord is powerful, The voice of the Lord is majestic.

The voice of the Lord is powerful; The voice of the Lord is full of majesty.

The voice of Jehovah is powerful; The voice of Jehovah is full of majesty.

the voice of the Lord in power, the voice of the Lord in splendor.

The voice of the LORD[ is] powerful; the voice of the LORD[ is] full of majesty.

The LORD’s shout is powerful, the LORD’s shout is majestic.

Yahweh’s voice is powerful. Yahweh’s voice is full of majesty.

耶和华用自己的能力创造了大地，用自己的智慧坚立了世界，又用自己的聪明展开了诸天。他一发声，空中诸水就澎湃；他使云雾从地极上腾；他造了闪电和雷雨，又使风从他的仓库里吹出来。

基路伯的翅膀发出的声音在外院也可以听到，好像全能的神说话的声音。

歌颂那乘驾在自古就有的众天之上的主；看哪！他发出了强而有力的声音。

因为他说有，就有；命立，就立。

众人都惊骇，彼此谈论说：“这是怎么回事？他用权柄能力吩咐污灵，污灵竟出来了。”

耶稣对他们说：“你们的信心在哪里？”他们又惧怕、又希奇，彼此说：“这到底是谁？他吩咐风浪，连风浪也听从他。”

你有神那样的膀臂吗？你能用他那样的声音打雷吗？你当以庄严与尊贵为装饰，以尊荣与威严为衣服。要倒尽你忿激的怒气，观看所有骄傲的人，使他们降卑。观看所有骄傲的人，把他制伏，把恶人践踏在他们的地方，

天的柱子都因他的斥责震动惊奇；他以能力搅动大海，以聪明击伤拉哈伯。他以自己的气使天晴朗，他的手刺穿逃跑的蛇。这些不过是他的作为的一点点，我们从他那里所听到的，是多么的微小！他大能的雷声谁能够明白呢？”

听啊！有喧嚷的声音出自城中；有声音出于殿里。这是耶和华向他的仇敌施行报应的声音！