The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters.

耶和华的声音发在水上；荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。

耶和华的声音在众水上，荣耀的上帝打雷；耶和华打雷在大水之上。

耶和华的声音在众水上，荣耀的神打雷；耶和华打雷在大水之上。

耶和华的声音回荡在海上，荣耀的上帝打雷，在洪涛之上打雷。

耶和华的声音在众水之上，荣耀的神打雷，耶和华打雷在大水之上。

耶和华的声音在众水之上，荣耀的神打雷；耶和华在大水之上。

耶和華的聲音發在水上；榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。

耶和華的聲音在眾水上，榮耀的上帝打雷；耶和華打雷在大水之上。

耶和華的聲音在眾水上，榮耀的神打雷；耶和華打雷在大水之上。

耶和華的聲音迴盪在海上，榮耀的上帝打雷，在洪濤之上打雷。

耶和華的聲音在眾水之上，榮耀的神打雷，耶和華打雷在大水之上。

永恆主的聲音在眾水上；榮耀的上帝在打雷，永恆主打雷於大水之上。

耶和華的聲音在眾水之上，榮耀的神打雷；耶和華在大水之上。

耶和華之聲、在於水上、尊榮之上帝耶和華、起雷於大水之上兮、

耶和華輝光之上帝兮、行其轟雷、聲聞波際兮、

主之聲發在水上、有榮耀之主行雷、主在大水之上、

主音淵淵。在水中央。惟主作雷。自彼湯湯。

The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord thunders over the mighty waters.

The voice of the Lord is heard over the waters. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty waters.

The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over many waters.

The voice of the Lord echoes above the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over the mighty sea.

The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders— the LORD, above the vast water,

The voice of the Lord is on the waters; The God of glory thunders, The Lord is over many waters.

The voice of the Lord is over the waters; The God of glory thunders; The Lord is over many waters.

The voice of the Lord is above the waters. The God of glory thunders— the Lord, above vast waters,

The voice of the LORD[ is] upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD[ is] upon many waters.

The LORD’s shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water.

Yahweh’s voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.

Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth.He sendeth it forth under the whole heaven, And his lightning unto the ends of the earth.After it a voice roareth; He thundereth with the voice of his majesty; And he restraineth not the lightnings when his voice is heard.God thundereth marvellously with his voice; Great things doeth he, which we cannot comprehend.

The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?

And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;

These shall war against the Lamb, and the Lamb shall overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings; and they also shall overcome that are with him, called and chosen and faithful.And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.And he sent out his arrows, and scattered them; Yea, lightnings manifold, and discomfited them.Then the channels of waters appeared, And the foundations of the world were laid bare, At thy rebuke, O Jehovah, At the blast of the breath of thy nostrils.

And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of a trumpet exceeding loud; and all the people that were in the camp trembled.

and there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since there were men upon the earth, so great an earthquake, so mighty.

Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.Who is the King of glory? Jehovah strong and mighty, Jehovah mighty in battle.Lift up your heads, O ye gates; Yea, lift them up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.Who is this King of glory? Jehovah of hosts, He is the King of glory.[ Selah

And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto Jehovah: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.

And there was opened the temple of God that is in heaven; and there was seen in his temple the ark of his covenant; and there followed lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail.

And as Samuel was offering up the burnt- offering, the Philistines drew near to battle against Israel; but Jehovah thundered with a great thunder on that day upon the Philistines, and discomfited them; and they were smitten down before Israel.

Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.

The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.

And he said, Brethren and fathers, hearken: The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Haran,

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

And the angel taketh the censer; and he filled it with the fire of the altar, and cast it upon the earth: and there followed thunders, and voices, and lightnings, and an earthquake.