雅瑋御宇。溯自洪荒。振古如茲。王權無疆。

洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪水之上为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪水之上为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪涛之上，耶和华永远坐着为王。

耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王直到永远。

耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王，直到永远。

洪水泛濫之時，耶和華坐着為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪水之上為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪水之上為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪濤之上，耶和華永遠坐著為王。

耶和華坐在洪水之上，耶和華坐著為王直到永遠。

永恆主對着洪水而坐着為王，永恆主坐着為王到永遠。

耶和華坐在洪水之上，耶和華坐著為王，直到永遠。

當洪水時、耶和華居於位、耶和華永居王位兮、

耶和華在波之際、永世為王兮、

洪水氾濫、主坐寶座掌權、主必坐寶座為王、至於永遠、

The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.

The Lord on his throne rules over the flood. The Lord rules from his throne as King forever.

The Lord sits enthroned over the flood; the Lord sits enthroned as king forever.

The Lord rules over the floodwaters. The Lord reigns as king forever.

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned, King forever.

The Lord sat as King at the flood; Yes, the Lord sits as King forever.

The Lord sat enthroned at the Flood, And the Lord sits as King forever.

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

The Lord sat enthroned at the flood; the Lord sits enthroned, King forever.

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

The LORD sits enthroned over the engulfing waters, the LORD sits enthroned as the eternal king.

Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

窮究妖孽兮。降以淪喪。惟我天主兮。永古為王。與主為敵兮。靡有不亡。

伏願一切尊榮、永歸萬世之王、有生無死、超乎形象之唯一天主、心焉祝之。

被之以水。有如褞袍。厥水滔滔。淹彼岧嶢。我主怒譴。退彼洪濤。懾主雷霆。逡巡潛逃。山嶽以升。眾谷以沈。高卑定位。實合天心。作之防閑。莫使相侵。

免我墮誘惑、拯我出咎殃。

雅瑋御宇。威儀堂堂。德以為衣。能以為裳。建立下土。綏以寧康。

主音淵淵。在水中央。惟主作雷。自彼湯湯。

主曰吾已立君於西溫聖山之上兮。君曰吾將宣聖旨於萬方。主曾告予兮。爾為予新得之元良。予必應爾所求兮。如聲斯響。普天率土兮。莫非吾兒之宇疆。爾當執鐵杖以粉碎群逆兮。有如瓦缶與壺觴。

大能束其腰。神威鎮山嶽。

眾駭甚、彼此相告曰：『斯何人哉！並風與海亦惟命是聽矣！』

主坐飛神上。赫赫臨下土。大地肅肅顫。萬民慄慄懼。