洪水氾濫、主坐寶座掌權、主必坐寶座為王、至於永遠、

洪水泛滥之时，耶和华坐着为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪水之上为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪水之上为王；耶和华坐着为王，直到永远。

耶和华坐在洪涛之上，耶和华永远坐着为王。

耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王直到永远。

耶和华坐在洪水之上，耶和华坐着为王，直到永远。

洪水泛濫之時，耶和華坐着為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪水之上為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪水之上為王；耶和華坐着為王，直到永遠。

耶和華坐在洪濤之上，耶和華永遠坐著為王。

耶和華坐在洪水之上，耶和華坐著為王直到永遠。

永恆主對着洪水而坐着為王，永恆主坐着為王到永遠。

耶和華坐在洪水之上，耶和華坐著為王，直到永遠。

當洪水時、耶和華居於位、耶和華永居王位兮、

耶和華在波之際、永世為王兮、

雅瑋御宇。溯自洪荒。振古如茲。王權無疆。

The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.

The Lord on his throne rules over the flood. The Lord rules from his throne as King forever.

The Lord sits enthroned over the flood; the Lord sits enthroned as king forever.

The Lord rules over the floodwaters. The Lord reigns as king forever.

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned, King forever.

The Lord sat as King at the flood; Yes, the Lord sits as King forever.

The Lord sat enthroned at the Flood, And the Lord sits as King forever.

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

The Lord sat enthroned at the flood; the Lord sits enthroned, King forever.

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

The LORD sits enthroned over the engulfing waters, the LORD sits enthroned as the eternal king.

Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever.

主永遠為王、異邦人必滅絕於主之國中、

我必使洪水氾濫於地、以翦滅天下一切有血氣之生物、凡在地者必滅亡、

惟願尊貴榮光、歸於永生之王、不可壞、不可見、獨一睿智之天主、至於世世、阿們、○

誰為暴雨分途歸河、誰為雷電定道、

使淵水蓋地、有若衣被、山嶺之上、亦皆有水、主一叱喝、水即速退、主發雷聲、水便急流、上至山岡、下至平原、流至主所限定之所、主定界限、使水不過、不復淹沒地面、

勿使我遇試、惟拯我於惡、或作惟拯我於惡者蓋國與權與榮、皆爾所有、至於世世、阿們、有原文古抄本自蓋國與權起至阿們止皆缺

當彼列王之時、天上之天主、更立一國永遠不敗、其國不為他民所得、必毀而滅彼諸國、恆存不廢、

主治理萬物、衣以威嚴、以能力為衣為帶、使世界堅定、永不動搖、

主之聲發在水上、有榮耀之主行雷、主在大水之上、

主眷念挪亞及偕其在舟之百獸六畜、天主遂使風吹地、水勢稍落、淵源及天隙皆塞、雨息於天、

曰、我已沐之以膏、立之為王在我聖郇山、受膏者云、我傳命、主曾謂我云、爾乃我之子、我今日生爾、爾求我、我即將列國賜爾為業、將地之四極賜爾為產、爾必擊之以鐵杖、碎之如陶器、

平海濤之勢、靖波浪之聲、止息列邦之喧鬧、

眾甚驚駭、相語曰、此何人也、風與海亦順之、

主執掌王權、萬民悚懼、主坐於基路伯上、大地動搖、

海水初生、如子出胎、其時我禁遏之、猶如閉門、以雲為其衣、裹以昏黑、如以襁褓裹嬰、為定界限、為設門楗、命之曰、至此則可、毋得踰越、爾之波濤澎湃、至此而止、