Pay them back for their evil actions. Pay them back for what their hands have done. Give them exactly what they should get.

愿你按着他们所做的，并他们所行的恶事待他们。愿你照着他们手所做的待他们，将他们所应得的报应加给他们。

求你按着他们所做的，按他们的恶行对待他们；求你照着他们手所做的对待他们，将他们应得的报应加给他们。

求你按着他们所做的，按他们的恶行对待他们；求你照着他们手所做的对待他们，将他们应得的报应加给他们。

求你使他们罪有应得，按他们的恶行，按他们手上的罪恶报应他们。

愿你按着他们所作的，照着他们所行的恶报应他们；愿你照着他们手所作的报应他们，把他们应得的报应加给他们。

求你照着他们的作为，照着他们所行的邪恶对待他们；求你照着他们手所做的对待他们，把他们应得的报应加给他们！

願你按着他們所做的，並他們所行的惡事待他們。願你照着他們手所做的待他們，將他們所應得的報應加給他們。

求你按着他們所做的，按他們的惡行對待他們；求你照着他們手所做的對待他們，將他們應得的報應加給他們。

求你按着他們所做的，按他們的惡行對待他們；求你照着他們手所做的對待他們，將他們應得的報應加給他們。

求你使他們罪有應得，按他們的惡行，按他們手上的罪惡報應他們。

願你按著他們所作的，照著他們所行的惡報應他們；願你照著他們手所作的報應他們，把他們應得的報應加給他們。

願你按他們的所作所為，按他們行為之邪惡、待他們；願你照他們的手所作的待他們；將他們該得的報應加給他們。

求你照著他們的作為，照著他們所行的邪惡對待他們；求你照著他們手所做的對待他們，把他們應得的報應加給他們！

願爾按其所為、與其惡行而罰之、依其手所作、及所應受者而報之兮、

當罰其惡、視所為而報之、以彼所行加諸其身兮、

願主循其所行者以報之、按其所作之惡、依其手所為者以報之、將其當得之報加諸其身、

祈主按其行。報彼諸罪孽。自作應自受。處以所應得。

Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back on them what they deserve.

Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward.

Give them the punishment they so richly deserve! Measure it out in proportion to their wickedness. Pay them back for all their evil deeds! Give them a taste of what they have done to others.

Repay them according to what they have done— according to the evil of their deeds. Repay them according to the work of their hands; give them back what they deserve.

Give back to them according to their work and according to the evil of their practices; Give back to them according to the work of their hands; Repay them what is due them.

Give them according to their deeds, And according to the wickedness of their endeavors; Give them according to the work of their hands; Render to them what they deserve.

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings: Give them after the operation of their hands; Render to them their desert.

Repay them according to what they have done— according to the evil of their deeds. Repay them according to the work of their hands; give them back what they deserve.

Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.

Pay them back for their evil deeds! Pay them back for what they do! Punish them!

Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve.

Do to her as she has done to others. Pay her back double for what she has done. Pour her a double dose of what she has poured for others.

Remember Alexander, the one who works with metal. He did me a great deal of harm. The Lord will pay him back for what he has done.

“ Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what they have done.

The other is that your love, Lord, never ends. You will reward everyone in keeping with what they have done.

“ Our evil acts and our terrible sins have brought about the things that have happened to us. You are our God. Because we sinned so much, you should have punished us even more than you have. But you have left many of your people alive.

Let their feast be a trap and a snare. Let my enemies get what’s coming to them.Let their eyes grow weak so they can’t see. Let their backs be bent forever.Pour out your anger on them. Let them feel what it is like.

They have sinned with their mouths. Their lips have spoken evil words. They have cursed me and lied. Let them be caught in their pride.Burn them up in your anger. Burn them up until there isn’t anything left of them. Then everyone from one end of the earth to the other will know that God rules over the people of Jacob.

So let their children die of hunger. Let my enemies be killed in war. Let their wives lose their children and husbands. Let their men be put to death. Let their young men be killed in battle.Bring their enemies against them without warning. Let cries be heard from their houses. They have dug a pit to capture me. They have hidden traps for my feet.But Lord, you know all about their plans to kill me. Don’t forgive their crimes. Don’t erase their sins from your sight. Destroy my enemies. Punish them when the time to show your anger comes.

He doesn’t punish us for our sins as much as we should be punished. He doesn’t pay us back in keeping with the evil things we’ve done.

You will wipe their children from the face of the earth. You will remove them from the human race.

Think about how kind God is! Also think about how firm he is! He was hard on those who stopped following him. But he is kind to you. So you must continue to live in his kindness. If you don’t, you also will be cut off.

God“ will pay back each person in keeping with what they have done.”( Psalm 62:12; Proverbs 24:12)God will give eternal life to those who keep on doing good. They want glory, honor, and life that never ends.But there are others who only look out for themselves. They don’t accept the truth. They go astray. God will pour out his great anger on them.

God, show that they are guilty. Let their evil plans bring them down. Send them away because of their many sins. They have refused to obey you.

Why do the nations plan evil together? Why do they make useless plans?The kings of the earth rise up against the Lord. The rulers of the earth join together against his anointed king.“ Let us break free from their chains,” they say.“ Let us throw off their ropes.”The God who sits on his throne in heaven laughs. The Lord makes fun of those rulers and their plans.When he is angry, he warns them. When his anger blazes out, he terrifies them.

They loved to curse others. May their curses come back on them. They didn’t find any pleasure in giving anyone their blessing. May no blessing ever come to them.They cursed others as easily as they put on clothes. Cursing was as natural to them as getting a drink of water or putting olive oil on their bodies.May their curses cover them like coats. May their curses be wrapped around them like a belt forever.May that be the Lord’ s way of paying back those who bring charges against me. May it happen to those who say evil things about me.But Lord and King, help me so that you bring honor to yourself. Because your love is so good, save me.

“‘ The Lord and King says,“ At that time some ideas will come to you. You will make evil plans.

He forgives all my sins. He heals all my sicknesses.He saves my life from going down into the grave. His faithful and tender love makes me feel like a king.