耶和華兮、望爾施恩、垂聽我祈兮、

耶和华啊，我用声音呼吁的时候，求你垂听；并求你怜恤我，应允我。

耶和华啊，我呼求的时候，求你垂听我的声音；求你怜悯我，应允我。

耶和华啊，我呼求的时候，求你垂听我的声音；求你怜悯我，应允我。

耶和华啊，求你垂听我的呼求，求你恩待我，应允我。

耶和华啊！我发声呼求的时候，求你垂听；求你恩待我，应允我。

耶和华啊，我呼求的时候，求你垂听我的声音！求你恩待我，回应我。

耶和華啊，我用聲音呼籲的時候，求你垂聽；並求你憐恤我，應允我。

耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音；求你憐憫我，應允我。

耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音；求你憐憫我，應允我。

耶和華啊，求你垂聽我的呼求，求你恩待我，應允我。

耶和華啊！我發聲呼求的時候，求你垂聽；求你恩待我，應允我。

永恆主啊，我呼求時，求你垂聽我的聲音；求你恩待我，應我。

耶和華啊，我呼求的時候，求你垂聽我的聲音！求你恩待我，回應我。

耶和華歟、我揚聲呼籲、尚其垂聽、施憐而應之兮、

我呼籲時、求主俯聽我聲、憐恤我、應允我、

望主聽我音。俞允昭矜憐。

Hear my voice when I call, Lord; be merciful to me and answer me.

Lord, hear my voice when I call out to you. Treat me with kindness and answer me.

Hear, O Lord, when I cry aloud; be gracious to me and answer me!

Hear me as I pray, O Lord. Be merciful and answer me!

LORD, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me.

Hear, Lord, when I cry with my voice, And be gracious to me and answer me.

Hear, O Lord, when I cry with my voice! Have mercy also upon me, and answer me.

Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Lord, hear my voice when I call; be gracious to me and answer me.

Hear, O LORD,[ when] I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

Hear me, O LORD, when I cry out! Have mercy on me and answer me!

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

望主垂聽、不我遐棄兮、耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、

我之上帝耶和華、垂聽我祈兮、使余目之復明、免於死亡兮。

上帝兮、吾之大君、余有求兮、聽吾祈、耶和華兮。

伸我冤兮上帝、昔遭困迫、而爾援手、今求矜恤、願爾俯聞。

耶和華兮、垂聽我祈、秉爾公義、以踐前言兮。毋鞫爾僕、蓋在爾前、無人得稱為義兮、