我好发称谢的声音，也要述说你一切奇妙的作为。

我好发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。

我好发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。

高唱感恩之歌，述说你的一切奇妙作为。

好使我发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。

好发出感谢的声音，讲述你一切的奇妙作为！

我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。

我好發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。

我好發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。

高唱感恩之歌，述說你的一切奇妙作為。

好使我發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。

好用稱謝的聲音來播揚，來敘說你一切奇妙的作為。

好發出感謝的聲音，講述你一切的奇妙作為！

揚聲稱謝、述爾奇妙之行兮、

揚爾聲名、述爾神跡兮、

大聲稱謝主、傳揚主一切奇行、

詠我感謝意。誦主玄妙蹟。

proclaiming aloud your praise and telling of all your wonderful deeds.

I shout my praise to you. I tell about all the wonderful things you have done.

proclaiming thanksgiving aloud, and telling all your wondrous deeds.

singing a song of thanksgiving and telling of all your wonders.

raising my voice in thanksgiving and telling about your wondrous works.

That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.

That I may proclaim with the voice of thanksgiving, And tell of all Your wondrous works.

That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works.

raising my voice in thanksgiving and telling about Your wonderful works.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

to give you thanks, and to tell about all your amazing deeds.

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

I will give thanks to you, Lord, with all my heart; I will tell of all your wonderful deeds. (niv)

They speak of the glorious splendor of your majesty— and I will meditate on your wonderful works. (niv)

I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people,in the courts of the house of the Lord— in your midst, Jerusalem. Praise the Lord. (niv)

Cause me to understand the way of your precepts, that I may meditate on your wonderful deeds. (niv)

that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation. (niv)

What shall I return to the Lord for all his goodness to me?I will lift up the cup of salvation and call on the name of the Lord.I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people. (niv)

The Lord is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar. (niv)

Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.For the Lord is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations. (niv)

Open for me the gates of the righteous; I will enter and give thanks to the Lord. (niv)

take some of the firstfruits of all that you produce from the soil of the land the Lord your God is giving you and put them in a basket. Then go to the place the Lord your God will choose as a dwelling for his Nameand say to the priest in office at the time,“ I declare today to the Lord your God that I have come to the land the Lord swore to our ancestors to give us.”The priest shall take the basket from your hands and set it down in front of the altar of the Lord your God.Then you shall declare before the Lord your God:“ My father was a wandering Aramean, and he went down into Egypt with a few people and lived there and became a great nation, powerful and numerous.But the Egyptians mistreated us and made us suffer, subjecting us to harsh labor.Then we cried out to the Lord, the God of our ancestors, and the Lord heard our voice and saw our misery, toil and oppression.So the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror and with signs and wonders.He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey;and now I bring the firstfruits of the soil that you, Lord, have given me.” Place the basket before the Lord your God and bow down before him. (niv)

Praise be to the Lord God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. (niv)

Sing to him, sing praise to him; tell of all his wonderful acts. (niv)

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds.Even when I am old and gray, do not forsake me, my God, till I declare your power to the next generation, your mighty acts to all who are to come.Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God? (niv)

After he was weaned, she took the boy with her, young as he was, along with a three-year-old bull, an ephah of flour and a skin of wine, and brought him to the house of the Lord at Shiloh. (niv)

On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah, where they praised the Lord. This is why it is called the Valley of Berakah to this day.Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies.They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel. (niv)

to him who alone does great wonders, His love endures forever.who by his understanding made the heavens, His love endures forever. (niv)

I prayed for this child, and the Lord has granted me what I asked of him. (niv)

I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—vows my lips promised and my mouth spoke when I was in trouble.I will sacrifice fat animals to you and an offering of rams; I will offer bulls and goats. (niv)

When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen:“ Blessed is the king who comes in the name of the Lord!”“ Peace in heaven and glory in the highest!”Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus,“ Teacher, rebuke your disciples!”“ I tell you,” he replied,“ if they keep quiet, the stones will cry out.” (niv)

Lift up your hands in the sanctuary and praise the Lord. (niv)

Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. (niv)