My foot stands on level ground; I will praise the Lord in the assemblies.

我的脚站在平坦地方；在众会中我要称颂耶和华！

我的脚站在平坦的地方，在聚会中我要称颂耶和华！

我的脚站在平坦的地方，在聚会中我要称颂耶和华！

我站在平安之地，我要在众人面前赞美耶和华。

我的脚站在平坦的地方，我要在众会中称颂耶和华。

我的脚站在平坦之地，我要在集会中颂赞耶和华。

我的腳站在平坦地方；在眾會中我要稱頌耶和華！

我的腳站在平坦的地方，在聚會中我要稱頌耶和華！

我的腳站在平坦的地方，在聚會中我要稱頌耶和華！

我站在平安之地，我要在眾人面前讚美耶和華。

我的腳站在平坦的地方，我要在眾會中稱頌耶和華。

我的腳站在平坦的地方；我要在集會中祝頌永恆主。

我的腳站在平坦之地，我要在集會中頌讚耶和華。

我立足於坦途、將於諸會、頌美耶和華兮、

我獲安居、在會中頌美耶和華兮。

我足立於平坦之地、在諸會中必讚美主、

求主賜矜全。俾居安樂窩。綽綽有餘裕。會中獻雅歌。

My feet stand on level ground; in the great congregation I will praise the Lord.

My feet stand on level ground. In the whole community I will praise the Lord.

My foot stands on level ground; in the great assembly I will bless the Lord.

Now I stand on solid ground, and I will publicly praise the Lord.

My foot stands on level ground; I will bless the LORD in the assemblies.

My foot stands on level ground; In the congregations I will bless the Lord.

My foot stands in an even place; In the congregations I will bless the Lord.

My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah.

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD.

I am safe, and among the worshipers I will praise the LORD.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

Because of my adversaries, show me Your way, Lord, and lead me on a level path.

He brought me up from a desolate pit, out of the muddy clay, and set my feet on a rock, making my steps secure.

Hallelujah! I will praise the Lord with all my heart in the assembly of the upright and in the congregation.

The one who lives with integrity lives securely, but whoever perverts his ways will be found out.

I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the congregation.You who fear Yahweh, praise Him! All you descendants of Jacob, honor Him! All you descendants of Israel, revere Him!For He has not despised or detested the torment of the afflicted. He did not hide His face from him but listened when he cried to Him for help.I will give praise in the great congregation because of You; I will fulfill my vows before those who fear You.

where the tribes, Yahweh’s tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh.( This is an ordinance for Israel.)

He guards the steps of His faithful ones, but the wicked perish in darkness, for a man does not prevail by his own strength.

Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.

raising my voice in thanksgiving and telling about Your wonderful works.

saying: I will proclaim Your name to My brothers; I will sing hymns to You in the congregation.