他们满腹奸计，收受贿赂。

他们的手中有奸恶，右手满有贿赂。

他们的手中有奸恶，他们的右手满有贿赂。

他们的手中有奸恶，他们的右手满有贿赂。

他们的手中有恶计，他们的右手充满贿赂。

他们的手中有恶计，他们的右手满是贿赂。

他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。

他們的手中有奸惡，他們的右手滿有賄賂。

他們的手中有奸惡，他們的右手滿有賄賂。

他們滿腹奸計，收受賄賂。

他們的手中有惡計，他們的右手充滿賄賂。

他們手中有惡計，他們的右手滿有賄賂。

他們的手中有惡計，他們的右手滿是賄賂。

其手持惡、右手盈賄兮、

彼染污俗、受賄賂兮、

彼眾手行奸邪、右手滿受賄賂、

若輩惡盈貫。受賄一何多。

in whose hands are wicked schemes, whose right hands are full of bribes.

Their hands are always planning to do evil. Their right hands are full of money that has bought their help.

in whose hands are evil devices, and whose right hands are full of bribes.

Their hands are dirty with evil schemes, and they constantly take bribes.

in whose hands are evil schemes and whose right hands are filled with bribes.

In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes.

In whose hands is a sinister scheme, And whose right hand is full of bribes.

In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes.

in whose hands are evil schemes and whose right hands are filled with bribes.

In whose hands[ is] mischief, and their right hand is full of bribes.

who are always ready to do wrong or offer a bribe.

in whose hands is wickedness, their right hand is full of bribes.

不可徇私枉法、偏心待人，收受贿赂，因为贿赂能蒙蔽智者的眼睛，使正直人颠倒是非。

然而，他们没有效法自己的父亲，而是爱慕不义之财，贪赃枉法。

不可收受贿赂，因为贿赂蒙蔽人的眼目，使人颠倒是非。

你这诡诈的人啊，舌头利如剃刀，尽是害人的奸计。

秉公行义、说话正直、憎恶不义之财、不受贿赂、掩耳不听害人之谋、闭眼不看邪恶之事的人，

我知道你们的过犯众多、罪恶无数。你们迫害义人，收受贿赂，在城门口冤枉穷人。

他们躺在床上盘算作恶，执意走罪恶的道路，无恶不作。

但你已看到世人的疾苦，随时伸出援手。困苦无助的人投靠你，你是孤儿的帮助。

在你这城中，他们受贿杀人，放债取利，压榨邻居，早把我忘了。这是主耶和华说的。“‘我见你谋财害命，就击掌叹息。

因为他们不作恶就无法入睡，不绊倒人就无法安眠；

主啊，我在城中看见暴力和争斗，求你使他们言语混乱。他们昼夜在城墙上出没，城内充满了邪恶和压迫，毁坏的势力到处肆虐，恐吓与欺诈遍布大街小巷。

看啊，恶人弯弓搭箭，要暗射心地正直的人。

他们善于作恶。领袖和审判官索要贿赂，显贵袒露心中的恶欲，朋比为奸。

那时，祭司长和民间的长老正聚集在大祭司该亚法的府里，策划逮捕、杀害耶稣。

因为他们奔向罪恶，急速地去杀人流血。

天亮后，犹太人设下阴谋，并起誓说：“不杀保罗，誓不吃喝！”

躺在床上图谋不轨、盘算作恶的人有祸了！天一亮，他们就依仗手中的权势行恶。他们贪图田地，就去霸占；想要房屋，就去抢夺。他们欺压人，诈取别人的家园和产业。所以，耶和华说：“我正计划降灾惩罚你们，你们无法逃脱，再也不能趾高气扬，因为这是你们灾祸临头的日子。