耶和華是美善正直的，因此他必指示罪人走正道。

耶和华是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。

耶和华是良善正直的，因此，他必教导罪人走正路。

耶和华是良善正直的，因此，他必教导罪人走正路。

耶和华良善公正，祂教导罪人走正路，

耶和华是良善和正直的，因此他必指示罪人走正路。

耶和华是美善正直的，因此他必指示罪人走正道。

耶和華是良善正直的，所以他必指示罪人走正路。

耶和華是良善正直的，因此，他必教導罪人走正路。

耶和華是良善正直的，因此，他必教導罪人走正路。

耶和華良善公正，祂教導罪人走正路，

耶和華是良善和正直的，因此他必指示罪人走正路。

永恆主是至善而正直；所以他必指教罪人走正路。

耶和華乃善乃正、故以道示罪人兮、

耶和華無不善、無不義兮、導彼惡人、歸於正道兮、

主至善至正、因此指引罪人歸於正道、

依爾好生德。領回遊蕩子。示彼何所歸。指彼何所履。

Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.

The Lord is honest and good. He teaches sinners to walk in his ways.

Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in the way.

The Lord is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.

The LORD is good and upright; therefore he shows sinners the way.

The Lord is good and upright; Therefore He instructs sinners in the way.

Good and upright is the Lord; Therefore He teaches sinners in the way.

Good and upright is Jehovah: Therefore will he instruct sinners in the way.

The Lord is good and upright; therefore He shows sinners the way.

Good and upright[ is] the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

如果你們中間有人缺乏智慧，他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求；神就會賜予他。

願我們主耶穌基督的神——榮耀的父，賜給你們智慧和啟示的靈，使你們能真正地認識他。我也求神照亮你們心中的眼睛，使你們知道：屬他召喚的盼望到底是什麼；在聖徒中間，他繼業榮耀的豐盛到底是什麼；

我要使你明達，指示你當走的道路；我要指教你，我的目光在你身上。

以此宣告耶和華是正直的；他是我的磐石，在他沒有不義。

如果不是派我來的父引領他，沒有人能到我這裡來；到我這裡來的，在末日我還要使他復活。先知書上記著：『他們都將成為神所教導的人。』任何人聽了並領會了從父而來的教導，就會到我這裡來。

所以，如果你們做為惡人也知道把好的東西給自己的兒女，更何況天上的父要賜聖靈給求他的人呢！」

你本是美善，行事美好，求你將你的律例教導我。

我兒啊，如果你接受我的言語，把我的誡命珍藏在你裡面，使你的耳朵留心聽智慧，使你的心專注聰慧；如果你向悟性呼求，向聰慧揚聲，尋求她如同尋求銀子，搜尋她如同搜尋寶藏；那麼，你就會領悟什麼是敬畏耶和華，並且尋得對神的認識；因為耶和華賜予智慧；知識和聰慧都出自他的口。

「誰是無知的人呢？讓他轉到我這裡來！」她對那缺乏心智的人說：「你們當來，吃我的餅，喝我調制的酒！你們要離棄無知，就得以存活，要走上有悟性的道路！」

智慧在街道上呼喊，在廣場上揚聲；在喧鬧的街頭呼喚，在城門的入口、在城中發出言語：「無知的人喜愛無知，譏諷者貪愛譏諷，愚昧人恨惡知識，要到什麼時候呢？你們要因我的責備而回轉；看哪，我要把我的靈傾注在你們身上，使你們明白我的話語！

義人的道路平直。正直的主啊，是你修平義人的路！

你們當負起我的軛，向我學，因為我心地柔和、謙卑。這樣，你們就將尋得靈魂的安息。要知道，我的軛是容易負的，我的擔子是輕省的。」

你們去學『我要的是憐憫，而不是祭祀』這話是什麼意思吧！我來不是要召喚義人，而是要召喚罪人。」

因為那吩咐「要有光從黑暗裡照耀出來」的神，已經照耀了我們的心，為要發出神榮耀的知識之光——這光就在耶穌基督的臉上。