Those who put their hope in you will never be put to shame. But those who lie to other people for no reason will be put to shame.

凡等候你的必不羞愧；惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

凡等候你的必不羞愧，惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

凡等候你的必不羞愧，惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

信靠你的必不羞愧，背信弃义者必蒙羞。

等候你的必不羞愧，但那些无故以诡诈待人的必要羞愧。

所有等候你的必不致蒙羞，那些无故背信的必会蒙羞。

凡等候你的必不羞愧；惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

凡等候你的必不羞愧，惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

凡等候你的必不羞愧，惟有那無故行奸詐的必要羞愧。

信靠你的必不羞愧，背信棄義者必蒙羞。

等候你的必不羞愧，但那些無故以詭詐待人的必要羞愧。

凡等候你的總不至於失望；失望的只是行詭詐而失敗的人。

所有等候你的必不致蒙羞，那些無故背信的必會蒙羞。

企望爾者不懷慚、無端行詐者、必抱愧兮、

惟爾企望兮、不至貽羞、謀為不軌兮、適足增愧、

一切仰望主者必不羞愧、惟無故背叛主者必羞愧、

固知盼爾者。不致有所愧。惟彼奸詐徒。終須遭崩潰。

No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause.

Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others.

No one who waits for you will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.

Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.

Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause.

Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated.

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

The Lord is good to those who put their hope in him. He is good to those who look to him.

Their kings will become like fathers to you. Their queens will be like mothers who nurse you. They will bow down to you with their faces toward the ground. They will kiss the dust at your feet to show you their respect. Then you will know that I am the Lord. Those who put their hope in me will not be ashamed.”

But those who trust in the Lord will receive new strength. They will fly as high as eagles. They will run and not get tired. They will walk and not grow weak.

But I will look to the Lord. I’ll put my trust in God my Savior. He will hear me.

Wait for the Lord. Be strong and don’t lose hope. Wait for the Lord.

Yes, I must find my rest in God. He is the God who gives me hope.

We hope for what we don’t have yet. So we are patient as we wait for it.

Put your hope in the Lord. Live as he wants you to. He will honor you by giving you the land. When sinners are destroyed, you will see it.

I was patient while I waited for the Lord. He turned to me and heard my cry for help.I was sliding down into the pit of death, and he pulled me out. He brought me up out of the mud and dirt. He set my feet on a rock. He gave me a firm place to stand on.He gave me a new song to sing. It is a hymn of praise to our God. Many people will see and have respect for the Lord. They will put their trust in him.

Slaves depend on their masters. A female slave depends on the woman she works for. In the same way, we depend on the Lord our God. We wait for him to have mercy on us.

We wait in hope for the Lord. He helps us. He is like a shield that keeps us safe.

At that time they will say,“ He is our God. We trusted in him, and he saved us. He is the Lord. We trusted in him. Let us be filled with joy because he saved us.”

But you are with me like a mighty warrior. So those who are trying to harm me will trip and fall. They won’t win out over me. They will fail. They’ll be totally put to shame. Their dishonor will never be forgotten.

Lord, I have cried out to you. Don’t let me be put to shame. But let sinners be put to shame. Let them lie silent in the place of the dead.

Let all those who laugh at me because I’m in trouble be ashamed and bewildered. Let all who think they are better than I am put on shame and dishonor as if they were clothes.

Lord, you are the Lord who rules over all. May those who put their hope in you not be dishonored because of me. You are the God of Israel. May those who worship you not be put to shame because of me.

May those who bring charges against me die in shame. May those who want to harm me be covered with shame and dishonor.

I will put shame on his enemies as if it were their clothes. But he will wear on his head a shining crown.”

It is surely true that I find my rest in God. He is the God who saves me.

Let those who are trying to kill me be put to shame. Let them not be honored. Let all those who want to destroy me be turned back in shame.Some people make fun of me. Let them be turned back when their plans fail.

Save me from those who do evil. Save me from people who want to kill me.See how they hide and wait for me! Lord, angry people plan to harm me, even though I haven’t hurt them in any way or sinned against them.I haven’t done anything wrong to them. But they are ready to attack me. Rise up and help me! Look at what I’m up against!Lord God who rules over all, rise up. God of Israel, punish all the nations. Don’t show any mercy to those sinful people who have turned against me.

All my enemies will be covered with shame and trouble. They will turn back in shame. It will happen suddenly.

They gather all around me with their words of hatred. They attack me without any reason.

Let all those who are trying to kill me be put to shame. Let them lose their way. Let all those who want to destroy me be turned back in shame.Some people make fun of me. Let them be shocked when their plans fail.

May proud people be put to shame for treating me badly for no reason. I will think deeply about your rules.

Or I have done evil to my friend. Or I have robbed my enemy without any reason.Then let my enemy chase me and catch me. Let him stomp me into the ground. Let him bury me in the dust.

This has happened so that what is written in their Law would come true. It says,‘ They hated me without any reason.’( Psalms 35:19; 69:4)

Those who hate me without any reason are more than the hairs on my head. Many people who don’t have any reason to be my enemies are trying to destroy me. They force me to give back what I didn’t steal.

“ Zebulun will live by the seashore. He will become a safe harbor for ships. His border will go out toward Sidon.