求主救義塞。脫離諸恐怖。

神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

上帝啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。

上帝啊，求你救赎以色列脱离一切困境。

神啊！求你救赎以色列，救他脱离一切困苦。

神哪，求你救赎以色列脱离一切的患难！

神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

上帝啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

上帝啊，求你救贖以色列脫離一切困境。

神啊！求你救贖以色列，救他脫離一切困苦。

上帝啊，贖救以色列脫離他一切的困窘哦！

神哪，求你救贖以色列脫離一切的患難！

上帝歟、救贖以色列、出其諸難兮、

願上帝手援以色列族、出於患難兮。

求天主救贖以色列人、脫離一切患難、

Deliver Israel, O God, from all their troubles!

God, set Israel free from all their troubles!

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

O God, ransom Israel from all its troubles.

God, redeem Israel, from all its distresses.

Redeem Israel, God, From all his distress.

Redeem Israel, O God, Out of all their troubles!

Redeem Israel, O God, Out all of his troubles.

God, redeem Israel, from all its distresses.

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

O God, rescue Israel from all their distress!

Redeem Israel, God, out of all his troubles.

誰贖爾罪。厥惟眞宰。

燔牲祭獻。非主所珍。主之所悅。痛悔之忱。謙卑自牧。實愜聖心。

爾等皆應為聖邑。祝昇平。愛戴聖邑者。百福萃其身。

義塞之救恩。宜自西溫出。主必引眾俘。歸還其本宅。義塞與雅谷。歡樂將何極。