願純全正直守護着我，因為我切候着你。

愿纯全、正直保守我，因为我等候你。

愿纯全、正直保护我，因为我等候你。

愿纯全、正直保护我，因为我等候你。

求你以诚实和正义护卫我，因为我仰望你。

愿纯全和正直保护我，因为我等候你。

愿纯全和正直守护我，因为我等候你。

願純全、正直保守我，因為我等候你。

願純全、正直保護我，因為我等候你。

願純全、正直保護我，因為我等候你。

求你以誠實和正義護衛我，因為我仰望你。

願純全和正直保護我，因為我等候你。

願純全和正直守護我，因為我等候你。

願以純良正直衛我、以我望爾兮、

予品行純良、孳孳為義、企望維殷、願爾保佑兮、

誠實與正直足以保護我、因我惟仰望主、

鑒我一片誠。忠貞蘊臟腑。脫我於患難。莫孤我延佇。

May integrity and uprightness protect me, because my hope, Lord, is in you.

May my honest and good life keep me safe. Lord, I have put my hope in you.

May integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

May integrity and honesty protect me, for I put my hope in you.

May integrity and what is right watch over me, for I wait for you.

Let integrity and uprightness protect me, For I wait for You.

Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for You.

Let integrity and uprightness preserve me, For I wait for thee.

May integrity and what is right watch over me, for I wait for You.

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

May integrity and godliness protect me, for I rely on you!

Let integrity and uprightness preserve me, for I wait for you.

我，因我的純全、你總扶了我，使我永遠站立在你面前。

正直人的純全引導着他們；奸詐人的暴戾將他們毁滅。

永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。因為我守定了永恆主的道路；我未曾作惡離開我的上帝。因為他一切典章常在我面前；他的律例我未曾離棄。我在他面前做了完善的人；我保守自己遠離了罪愆。所以永恆主按我的正義來報答我，按我在他眼前手中的清潔來賞報我。

今天永恆主將王交在我手裏，我卻不情願伸手來害永恆主所膏立的；永恆主總必照各人的正義和忠信來還報各人。

保羅說：『我站在該撒的審判臺前，應當在該撒臺前受審判；我對猶太人並沒有行過甚麼不對的事；就是大人也明明理會的。我若行了不對的事，犯了甚麼該死的罪，就是死也不推辭；不過、這些人所控告我的、如果是沒的事，就沒有人能徇人情將我交給他們。我要向該撒上訴。』

永恆主為萬族之民行裁判；永恆主啊，求你按我的理直按我心中的純全為我申正義。

至於我呢、我是依純全而行的；求你贖救我，恩待我。

永恆主啊，求你證顯我理直，因為我總依純全而行；我又倚靠永恆主，並不游移搖動。

我父請看，看你外袍的衣邊居然在我手中呢；我既把你外袍的衣邊割下來，又沒有殺害你，那你總可以知道、總可以看清楚、我手中並沒有謀害或背叛了罷。我沒有得罪了你，你竟獵取我的性命要了結它。願永恆主在你我之間判斷是非；願永恆主從你身上為我伸冤；我手卻不加害於你。正如古人的俗語說：「惡事出於惡人」；我手卻不加害於你。

依純全之道而行的義人——他的後代子孫有福啊。

為了這一點、我自己也勉力實行，對上帝對人、時常存着無虧的良知。

我的上帝差遣了他的使者、封住獅子的口，叫獅子不傷害我；因為我在上帝面前他都見我無辜；在你面前、王啊，我也沒有行過害人的事。』