求你关注我的仇敌，因为他们人数众多，并深深痛恨我。

求你察看我的仇敌，因为他们人多，并且痛痛地恨我。

求你察看我的仇敌，因为他们人数众多，并且痛恨我。

求你察看我的仇敌，因为他们人数众多，并且痛恨我。

看啊，我的仇敌众多，他们都痛恨我。

求你看看我的仇敌，因为他们人数众多，他们深深痛恨我。

求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。

求你察看我的仇敵，因為他們人數眾多，並且痛恨我。

求你察看我的仇敵，因為他們人數眾多，並且痛恨我。

看啊，我的仇敵眾多，他們都痛恨我。

求你看看我的仇敵，因為他們人數眾多，他們深深痛恨我。

看我的仇敵多麼多，看他們以多暴烈的怨恨來恨惡我。

求你關注我的仇敵，因為他們人數眾多，並深深痛恨我。

鑒我仇敵、以其眾多、痛心銜憾兮、

仇敵眾多、咸痛心而啣憾、望爾垂鑒兮、

我仇敵眾多、且痛心而憾我、求主鑒察、

身為眾怨府。

See how numerous are my enemies and how fiercely they hate me!

Look at how many enemies I have! See how terrible their hatred is for me!

Consider how many are my foes, and with what violent hatred they hate me.

See how many enemies I have and how viciously they hate me!

Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.

Look at my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.

Consider my enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

Consider mine enemies, for they are many; And they hate me with cruel hatred.

Consider my enemies; they are numerous, and they hate me violently.

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

Watch my enemies, for they outnumber me; they hate me and want to harm me.

Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.

你救我脱离我的仇敌；是的，你举起我高过那些起来敌对我的人，你又解救我脱离残暴的人。

仇敌追逼我，把我的生命压碎在地；他使我住在黑暗之地，如同死了很久的人。

但他们却一直喊叫说：“钉上十字架！把他钉上十字架！”彼拉多第三次对他们说：“这个人到底做了什么恶事呢？我查不出他有什么该死的罪。所以，惩罚了以后，我要释放他！”他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。

那些作恶者，就是我的敌人、我的仇敌，他们逼近我、要吞噬我肉体的时候，就绊跌、仆倒。

我的性命在狮子中间，我躺卧在吞灭人的世人当中；他们的牙齿是长矛和箭矢，他们的舌头是锐利的刀剑。

耶和华啊，我的敌人何其多，许多人起来攻击我！许多人论到我的灵魂说：“他从神那里得不到拯救。”细拉

即使我行走在患难当中，你也能使我存活；你伸手对付我仇敌的怒气，你的右手必拯救我。

神哪，傲慢的人起来攻击我，一伙强横的人寻索我的性命，他们不把你放在眼里！

我的仇敌终日践踏我，狂傲地与我争战的人实在多！

祭司长们和经文士们在图谋怎样能杀掉耶稣，因为他们怕民众。

我的仇敌活跃强盛，无故恨我的人众多。

耶和华察验义人；他的心却憎恨恶人和喜爱残暴的人。

耶和华啊，求你搭救我脱离恶人，守护我脱离残暴的人，

求你不要照着我敌人的愿望把我交出去，因为作假见证并口吐凶言的起来攻击我。

耶和华啊，求你保守我脱离恶人的手，守护我脱离残暴的人，他们谋算要推倒我。

愿诽谤者在地上不能坚立，愿恶事速速猎取残暴的人！

他们却更加坚持说：“他在犹太全地教导、煽动民众，从加利利开始，一直到这里。”

行事诡诈的人哪，你的舌头谋算奸恶，如同磨利的剃刀！