耶和华啊，我罪恶深重，求你为了自己的名而赦免我。

耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪，因为我的罪重大。

耶和华啊，求你因你名的缘故赦免我的罪，因我的罪重大。

耶和华啊，求你因你名的缘故赦免我的罪，因我的罪重大。

耶和华啊！因你名的缘故，求你赦免我的罪孽，因为我的罪孽重大。

耶和华啊，求你为你名的缘故，赦免我的罪孽，因为我罪孽深重！

耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪，因為我的罪重大。

耶和華啊，求你因你名的緣故赦免我的罪，因我的罪重大。

耶和華啊，求你因你名的緣故赦免我的罪，因我的罪重大。

耶和華啊，我罪惡深重，求你為了自己的名而赦免我。

耶和華啊！因你名的緣故，求你赦免我的罪孽，因為我的罪孽重大。

永恆主啊，為你名的緣故赦免我的罪愆哦，因為我的罪很大。

耶和華啊，求你為你名的緣故，赦免我的罪孽，因為我罪孽深重！

耶和華歟、我罪重大、因爾名而赦宥兮、

予罪孔多、願耶和華特加赦宥、彰爾仁慈兮、

求主為主之名、赦免我重大之罪愆、

為爾聖名故。寬免我罪戾。罪戾積如山。愧悔亦不已。

For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

Lord, be true to your name. Forgive my sin, even though it is great.

For your name’s sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.

For the honor of your name, O Lord, forgive my many, many sins.

LORD, for the sake of your name, forgive my iniquity, for it is immense.

For the sake of Your name, Lord, Forgive my wrongdoing, for it is great.

For Your name’s sake, O Lord, Pardon my iniquity, for it is great.

For thy name’s sake, O Jehovah, Pardon mine iniquity, for it is great.

Because of Your name, Yahweh, forgive my sin, for it is great.

For thy name’s sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it[ is] great.

For the sake of your reputation, O LORD, forgive my sin, because it is great.

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

拯救我们的上帝啊，求你为了自己荣耀的名而帮助我们，为你名的缘故拯救我们，赦免我们的罪。

你是我的磐石，我的堡垒，求你为了自己的名而引导我，带领我。

孩子们，我写信给你们，因为靠着祂的名，你们的罪已经得到赦免。

“我，是我为自己的缘故，除去你的过犯，忘掉你的罪恶。

耶和华啊，求你为自己名的缘故拯救我，凭你的公义救我脱离患难。

“我为了我的名，暂时忍怒；我为了我的荣耀，压住怒气，不消灭你。

主耶和华啊，求你因自己的名恩待我，因你的美善和慈爱拯救我。

“因此，你要告诉以色列人，主耶和华这样说，‘以色列人啊，我要行这事并非因为你们的缘故，而是因为我圣名的缘故，就是你们在所去列国亵渎的圣名。

但我没有这样做，以免我的名在他们寄居的列邦面前被亵渎。因为列邦亲眼看见我向以色列人显现，把他们带出埃及。

然而，上帝的洪恩远超过亚当的过犯。若因一人的过犯，众人都要死亡，那么上帝的恩典，也就是通过耶稣基督一人所赐的恩典，岂不要更丰富地临到众人吗？

因此，求主彰显伟大的权能，正如你所宣告的，‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’从他们离开埃及直到现在，你一直在饶恕他们，求你以伟大的慈爱再次赦免这些人的罪。”

律法是后来颁布的，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就显得越丰富。罪怎样掌权带来死亡，恩典也照样借着义掌权，为要借着我们主耶稣基督带来永生。