耶和華歟、我心嚮爾、

耶和华啊，我的心仰望你。

耶和华啊，我的心仰望你。

耶和华啊，我的心仰望你。

耶和华啊，我的心仰望你。

耶和华啊！我的心仰望你。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

耶和华啊，我的心仰望你！

耶和華啊，我的心仰望你。

耶和華啊，我的心仰望你。

耶和華啊，我的心仰望你。

耶和華啊，我的心仰望你。

耶和華啊！我的心仰望你。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

永恆主啊，我的心仰望的是你。

耶和華啊，我的心仰望你！

耶和華兮、余中心瞻仰兮、

主歟、我心中仰望主、

心魂所仰望。惟在主雅瑋。

In you, Lord my God, I put my trust.

In you, Lord my God, I put my trust.

To you, O Lord, I lift up my soul.

O Lord, I give my life to you.

LORD, I appeal to you.

To You, Lord, I lift up my soul.

To You, O Lord, I lift up my soul.

Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

Lord, I turn to You.

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

O LORD, I come before you in prayer.

To you, Yahweh, I lift up my soul.

我惟爾是恃、俾於清晨得聞慈言、我心仰爾、示我當行之路兮、

我仰望爾、其使爾僕之心歡悅兮、

必也手潔心清、存心不向虛誕、設誓不懷詭詐者兮、

宜向天上上帝、舉手致心兮、

哈拿曰、我主歟、非也、我乃憂心之婦、清酒醇醪不飲、惟於耶和華前傾我衷懷、