是乃尋耶和華之族、求見雅各上帝之面者兮、○

这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。细拉

这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。（细拉）

这是寻求耶和华的族类，是寻求你面的雅各。（细拉）

这就是寻求耶和华的人，他们敬拜雅各的上帝。（细拉）

这就是求问耶和华的那一类人，就是寻求你面的雅各。（细拉）

这就是求问耶和华的那些人，是寻求你容面的雅各。细拉

這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）

這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）

這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）

這就是尋求耶和華的人，他們敬拜雅各的上帝。（細拉）

這就是求問耶和華的那一類人，就是尋求你面的雅各。（細拉）

這就是求問永恆主的族類，是尋求你聖容的雅各。（細拉）

這就是求問耶和華的那些人，是尋求你容面的雅各。細拉

凡求雅各之上帝者、其效如此。

此乃尋求主之族類、乃雅各之後裔、欲求見主面之人、細拉、

夙夜懷主。無忝雅谷。

Such is the generation of those who seek him, who seek your face, God of Jacob.

The people who look to God are like that. God of Jacob, they look to you.

Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah

Such people may seek you and worship in your presence, O God of Jacob. Interlude

Such is the generation of those who inquire of him, who seek the face of the God of Jacob. Selah

This is the generation of those who seek Him, Who seek Your face— even Jacob. Selah

This is Jacob, the generation of those who seek Him, Who seek Your face. Selah

This is the generation of them that seek after him, That seek thy face, even Jacob.[ Selah

Such is the generation of those who seek Him, who seek the face of the God of Jacob. Selah

This[ is] the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah.

Such purity characterizes the people who seek his favor, Jacob’s descendants, who pray to him.( Selah)

This is the generation of those who seek Him, who seek your face— even Jacob. Selah.

爾云余面是尋、我心對曰、耶和華歟、我必爾面是尋兮、

求耶和華、與其能力、恆尋其面兮、

惟爾乃蒙選之族、王室之祭司、維聖之國、特設之民、俾彰召爾出幽暗入奇光者之德、

故由乎信、而依乎恩、致堅所許於諸裔、不第於宗律者、亦於宗亞伯拉罕之信者、亞伯拉罕於所信之上帝前、為我眾之父、

耶穌見拿但業至、指之曰、是誠以色列人、無詭譎者、

我若自謂必為是言、乃行詐於爾眾子兮、

耶和華願損傷之、俾遘病患、彼獻己生為贖罪祭、必見厥裔、其壽綿長、耶和華之志、藉其手而大成、

若子若孫、必奉事之、主之經營、必傳後世兮、