Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在祂的圣所中？

谁能登上耶和华的山？谁能站在他的圣所中呢？

谁能登上耶和华的山呢？谁能站在他的圣所中呢？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所中？

誰能登上耶和華的山？誰能站在他的聖所中呢？

誰可以上永恆主的山？誰可以站立在他的聖所呢？

誰能登上耶和華的山呢？誰能站在他的聖所中呢？

孰能陟耶和華之山、孰能立於其聖所兮、

耶和華兮、爾有山岡、孰能陟之、爾有聖所、誰其立之、

誰能登主之山、誰能立於主之聖所、

陟彼靈山。登彼聖域。誰堪當此。

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who can go up to the temple on the mountain of the Lord? Who can stand in his holy place?

Who may climb the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

Who may ascend onto the hill of the Lord? And who may stand in His holy place?

Who may ascend into the hill of the Lord? Or who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

O Lord, who shall sojourn in your tent? Who shall dwell on your holy hill?

Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe,

But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.

“ As for me, I have set my King on Zion, my holy hill.”

You ascended on high, leading a host of captives in your train and receiving gifts among men, even among the rebellious, that the Lord God may dwell there.

“ Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me. And the Lord whom you seek will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant in whom you delight, behold, he is coming, says the Lord of hosts.

For the Lord has chosen Zion; he has desired it for his dwelling place:“ This is my resting place forever; here I will dwell, for I have desired it.

So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom with rejoicing.And because God helped the Levites who were carrying the ark of the covenant of the Lord, they sacrificed seven bulls and seven rams.David was clothed with a robe of fine linen, as also were all the Levites who were carrying the ark, and the singers and Chenaniah the leader of the music of the singers. And David wore a linen ephod.So all Israel brought up the ark of the covenant of the Lord with shouting, to the sound of the horn, trumpets, and cymbals, and made loud music on harps and lyres.

but he chose the tribe of Judah, Mount Zion, which he loves.He built his sanctuary like the high heavens, like the earth, which he has founded forever.

O mountain of God, mountain of Bashan; O many-peaked mountain, mountain of Bashan!Why do you look with hatred, O many-peaked mountain, at the mount that God desired for his abode, yes, where the Lord will dwell forever?

Then Moses said to Aaron,“ This is what the Lord has said:‘ Among those who are near me I will be sanctified, and before all the people I will be glorified.’” And Aaron held his peace.

David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.

Blessed is the one you choose and bring near, to dwell in your courts! We shall be satisfied with the goodness of your house, the holiness of your temple!

Jesus said to her,“ Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them,‘ I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Simon Peter said to him,“ Lord, where are you going?” Jesus answered him,“ Where I am going you cannot follow me now, but you will follow afterward.”

And it was told King David,“ The Lord has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the city of David with rejoicing.And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps, he sacrificed an ox and a fattened animal.And David danced before the Lord with all his might. And David was wearing a linen ephod.So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.As the ark of the Lord came into the city of David, Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and dancing before the Lord, and she despised him in her heart.And they brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it. And David offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

Therefore it says,“ When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men.”( In saying,“ He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)