誰能登上耶和華的山呢？誰能站在他的聖所中呢？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在他的圣所？

谁能登耶和华的山？谁能站在祂的圣所中？

谁能登上耶和华的山？谁能站在他的圣所中呢？

谁能登上耶和华的山呢？谁能站在他的圣所中呢？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？

誰能登耶和華的山？誰能站在祂的聖所中？

誰能登上耶和華的山？誰能站在他的聖所中呢？

誰可以上永恆主的山？誰可以站立在他的聖所呢？

孰能陟耶和華之山、孰能立於其聖所兮、

耶和華兮、爾有山岡、孰能陟之、爾有聖所、誰其立之、

誰能登主之山、誰能立於主之聖所、

陟彼靈山。登彼聖域。誰堪當此。

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who can go up to the temple on the mountain of the Lord? Who can stand in his holy place?

Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place?

Who may climb the mountain of the Lord? Who may stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

Who may ascend onto the hill of the Lord? And who may stand in His holy place?

Who may ascend into the hill of the Lord? Or who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

Who may ascend the mountain of the Lord? Who may stand in His holy place?

Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

耶和華啊，誰能居住在你的帳篷中呢？誰能安居在你的聖山上呢？

因此，我們既然在領受一個不能被震動的國度，就讓我們懷有感恩的心，藉此以虔誠和敬畏，照著神所喜悅的來事奉他。

相反，你們卻是來到了錫安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；來到了千萬天使的盛會面前；來到了長子們的教會面前——他們的名字已經登記在天上；來到了神面前——他是萬人的審判者；來到了義人的靈魂面前——他們得以完全；來到了耶穌面前——他是新約的中保；來到了所灑的血面前——這血比亞伯的血所述說的更美好。

「我在錫安我的聖山上，膏立了我的王。」

你升上高天，擄掠了俘虜；你在人間，甚至在頑梗的人中，接受了供奉，好使耶和華神與他們同住！

萬軍之耶和華說：「看哪，我要派遣我的使者在我前面預備道路！你們所尋求的主，必突然來到他的殿；看哪，你們所喜悅的那立約的使者，就要來到！」

因為耶和華選擇了錫安，選定她作自己居住的地方：「這是我永遠的安息之所；我要住在這裡，因為我選定了錫安。

他卻揀選了猶大支派，他所愛的錫安山。他建造他的聖所如同高峰，又像他永遠建立的大地。

巴珊的山是神的山，巴珊的山是多峰的山。多峰的群山哪，你們為什麼嫉妒神喜愛居住的山呢？要知道，耶和華將在那裡永久居住。

你所揀選、帶到你身邊、讓他安居在你院宇中的，是蒙福的！我們將因你家的美善、你殿的聖潔而心滿意足。

耶穌說：「不要碰我，因為我還沒有上到父那裡。你到我弟兄們那裡去告訴他們：我要上到我的父那裡，他也是你們的父；我要上到我的神那裡，他也是你們的神。」

西門彼得問：「主啊，你要到哪裡去呢？」耶穌回答：「我去的地方，你現在不能跟著去，但以後會跟著去。」

有人告訴大衛王說：「因神約櫃的緣故，耶和華祝福了俄別·以東的家和一切屬於他的。」大衛就去，歡歡喜喜把神的約櫃從俄別·以東家裡帶上來，帶到大衛城。當抬耶和華約櫃的人前進六步，大衛就獻上一頭公牛和一隻肥畜。大衛束著細麻布的以弗得，在耶和華面前極力跳舞。這樣，在歡呼和號角聲中，大衛和以色列全家把耶和華的約櫃帶上來了。當耶和華的約櫃進入大衛城時，掃羅的女兒米甲透過窗戶俯看，看見大衛王在耶和華面前踴躍跳舞，心裡就藐視他。他們把耶和華的約櫃抬來，安放在預備好的地方，在大衛為它支搭的帳篷內，然後大衛在耶和華面前獻上燔祭和平安祭。

所以經上說：他升上高天的時候，擄掠了俘虜，把各樣的恩惠賜給了人。那麼「他升上」這話是什麼意思呢？難道不也是說他曾降到地的低層嗎？降下來的那一位，也就是為要充滿萬有而升到諸天之上的那一位。