All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you.

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他；列国的万族都要在你面前敬拜。

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他，列国的万族都要在你面前敬拜。

地的四极都要想念耶和华，并且归顺他，列国的万族都要在你面前敬拜。

普世都要心系耶和华，归向祂，各国人民都要敬拜祂。

地的四极，都要记念耶和华，并且归向他。列国的万族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。

所有的地极都要记念耶和华，并且归向他；列国的万族都要在他面前下拜；

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他；列國的萬族都要在你面前敬拜。

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。

地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族都要在你面前敬拜。

普世都要心繫耶和華，歸向祂，各國人民都要敬拜祂。

地的四極，都要記念耶和華，並且歸向他。列國的萬族，都要在他（“他”有古抄本作“你”）面前敬拜。

地的四極都必懷念着永恆主、來歸順他；列國的萬家族都必在他面前敬拜。

所有的地極都要記念耶和華，並且歸向他；列國的萬族都要在他面前下拜；

地之四極、將念耶和華而歸之、列邦諸族、拜於其前兮、

地之四極、咸宗此理、歸耶和華兮、異邦民人、俯伏主前兮、

四極之人、皆思念歸順主、列邦萬族、皆必俯伏在主前、

必使謙謙君子。飲和飽德。懷主之徒。絃歌不絕。心靈日健。永生不滅。

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him,

People from one end of the earth to the other will remember and turn to the Lord. The people of all the nations will bow down in front of him.

The whole earth will acknowledge the Lord and return to him. All the families of the nations will bow down before him.

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before you,

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord, And all the families of the nations will worship before You.

All the ends of the world Shall remember and turn to the Lord, And all the families of the nations Shall worship before You.

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord. All the families of the nations will bow down before You,

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Let all the people of the earth acknowledge the LORD and turn to him! Let all the nations worship you!

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name.

Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

May all kings fall down before him, all nations serve him!

Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength!

he says:“ It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,and crying out with a loud voice,“ Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God,saying,“ Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen.”

“ Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.

Who will not fear, O Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship you, for your righteous acts have been revealed.”

to open their eyes, so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’“ Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,but declared first to those in Damascus, then in Jerusalem and throughout all the region of Judea, and also to the Gentiles, that they should repent and turn to God, performing deeds in keeping with their repentance.

May he have dominion from sea to sea, and from the River to the ends of the earth!

Praise the Lord, all nations! Extol him, all peoples!

when peoples gather together, and kingdoms, to worship the Lord.

but has now been disclosed and through the prophetic writings has been made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—

“ Men, why are you doing these things? We also are men, of like nature with you, and we bring you good news, that you should turn from these vain things to a living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.

He has remembered his steadfast love and faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

“ Remember this and stand firm, recall it to mind, you transgressors,remember the former things of old; for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like me,

For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,

testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.

Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.”