You who have respect for the Lord, praise him! All you people of Jacob, honor him! All you people of Israel, worship him!

你们敬畏耶和华的人要赞美他！雅各的后裔都要荣耀他！以色列的后裔都要惧怕他！

敬畏耶和华的人哪，要赞美他！雅各的后裔啊，要荣耀他！以色列的后裔啊，要惧怕他！

敬畏耶和华的人哪，要赞美他！雅各的后裔啊，要荣耀他！以色列的后裔啊，要惧怕他！

敬畏耶和华的人啊，你们都要赞美祂，雅各的后裔都要尊崇祂的名，以色列的后裔都要敬畏祂。

敬畏耶和华的人哪！你们要赞美他；雅各所有的后裔啊！你们都要尊敬他；以色列所有的后裔啊！你们都要惧怕他。

敬畏耶和华的人哪，你们当赞美他！所有雅各的后裔啊，都当荣耀他！所有以色列的后裔啊，都当在他面前惧怕！

你們敬畏耶和華的人要讚美他！雅各的後裔都要榮耀他！以色列的後裔都要懼怕他！

敬畏耶和華的人哪，要讚美他！雅各的後裔啊，要榮耀他！以色列的後裔啊，要懼怕他！

敬畏耶和華的人哪，要讚美他！雅各的後裔啊，要榮耀他！以色列的後裔啊，要懼怕他！

敬畏耶和華的人啊，你們都要讚美祂，雅各的後裔都要尊崇祂的名，以色列的後裔都要敬畏祂。

敬畏耶和華的人哪！你們要讚美他；雅各所有的後裔啊！你們都要尊敬他；以色列所有的後裔啊！你們都要懼怕他。

敬畏永恆主的人哪，你們要頌讚他；雅各的眾後裔啊，你們要榮耀他；以色列的眾後裔啊，你們要敬畏他。

敬畏耶和華的人哪，你們當讚美他！所有雅各的後裔啊，都當榮耀他！所有以色列的後裔啊，都當在他面前懼怕！

寅畏耶和華者、當讚揚之、雅各之嗣、當尊榮之、以色列之裔、當敬畏之、

曰耶和華兮、敬虔之士、當頌美之、雅各子孫、必揄揚之、以色列後裔、必寅畏之、

曰、敬畏主者當讚美主、雅各之子孫、皆當將榮耀歸於主、以色列之後裔、俱當敬畏主、

會當宣聖名於諸弟兮。誦大德於會中。

You who fear the Lord, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! Revere him, all you descendants of Israel!

You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel!

Praise the Lord, all you who fear him! Honor him, all you descendants of Jacob! Show him reverence, all you descendants of Israel!

You who fear the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, revere him!

You who fear the Lord, praise Him; All you descendants of Jacob, glorify Him, And stand in awe of Him, all you descendants of Israel.

You who fear the Lord, praise Him! All you descendants of Jacob, glorify Him, And fear Him, all you offspring of Israel!

Ye that fear Jehovah, praise him; All ye the seed of Jacob, glorify him; And stand in awe of him, all ye the seed of Israel.

You who fear Yahweh, praise Him! All you descendants of Jacob, honor Him! All you descendants of Israel, revere Him!

Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel.

You loyal followers of the LORD, praise him! All you descendants of Jacob, honor him! All you descendants of Israel, stand in awe of him!

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.Tribe of Levi, praise the Lord. You who have respect for the Lord, praise him.

Give thanks to the Lord, because he is good. His faithful love continues forever.Let those who have been set free by the Lord tell their story. He set them free from the power of the enemy.

Lord, who will not have respect for you? Who will not bring glory to your name? You alone are holy. All nations will come and worship you. They see that the things you do are right.”

He shows his mercy to those who have respect for him, from parent to child down through the years.

People who sacrifice thank offerings to me honor me. To those who are without blame I will show my power to save.”

Don’t you know that your bodies are temples of the Holy Spirit? The Spirit is in you, and you have received the Spirit from God. You do not belong to yourselves.Christ has paid the price for you. So use your bodies in a way that honors God.

Give praise to the Lord. Make his name known. Tell the nations what he has done.Sing to him. Sing praise to him. Tell about all the wonderful things he has done.Honor him, because his name is holy. Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.Look to the Lord and to his strength. Always look to him.Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.Remember, you his servants, the children of Israel. Remember, you people of Jacob. Remember, you who are chosen by God.

You who have respect for the Lord, trust in him. He helps you like a shield that keeps you safe.

So eat and drink and do everything else for the glory of God.

Then I will enjoy the good things you give your chosen ones. I will be joyful together with your people. I will join them when they praise you.

Those who are not yet born will serve him. Those who are born later will be told about the Lord.

Let the whole earth have respect for the Lord. Let all the people in the world honor him.

The shepherds returned. They gave glory and praise to God. Everything they had seen and heard was just as they had been told.

Lord my God, I will praise you with all my heart. I will bring glory to you forever.

The Lord will bless those who have respect for him. He will bless important and unimportant people alike.

Praise him, because his name is holy. Let the hearts of those who trust in the Lord be glad.Seek the Lord and the strength he gives. Always seek him.Remember the wonderful things he has done. Remember his miracles and how he judged our enemies.Remember what he has done, you children of his servant Abraham. Remember it, you people of Jacob, God’s chosen ones.He is the Lord our God. He judges the whole earth.

Powerful nations will honor you. Even sinful people from their cities will have respect for you.

He satisfies the needs of those who have respect for him. He hears their cry and saves them.