求你拯救我脱离狮子的口，拯救我脱离野牛的角。你已经应允了我。

救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。

求你救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。

求你救我脱离狮子的口；你已经应允我，使我脱离野牛的角。

求你救我脱离狮子的口，使我脱离野牛的角。

求你拯救我脱离狮子的口，脱离野牛的犄角。你已经应允了我。

救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。

求你救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。

求你救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。

求你救我脫離獅子的口，使我脫離野牛的角。

求你拯救我脫離獅子的口，拯救我脫離野牛的角。你已經應允了我。

拯救我脫離獅子的口，救我這苦命脫離野牛的角。

求你拯救我脫離獅子的口，脫離野牛的犄角。你已經應允了我。

爾已允我脫於兕角、祈拯我出於獅口兮、

獅口欲噬予、爾拯救兮、兕角欲抵予、爾垂聽兮。

救我脫離猛獅之口、脫離野牛之角、望主應允我、

保吾魂於刀劍兮。脫吾命於狂畜。

Rescue me from the mouth of the lions; save me from the horns of the wild oxen.

Save me from the mouths of those lions. Save me from the horns of those wild oxen.

Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen!

Snatch me from the lion’s jaws and from the horns of these wild oxen.

Save me from the lion’s mouth, from the horns of wild oxen. You answered me!

Save me from the lion’s mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.

Save Me from the lion’s mouth And from the horns of the wild oxen! You have answered Me.

Save me from the lion’s mouth; Yea, from the horns of the wild- oxen thou hast answered me.

Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen.

Save me from the lion’s mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns.

Rescue me from the mouth of the lion, and from the horns of the wild oxen! You have answered me!

Save me from the lion’s mouth! Yes, you have rescued me from the horns of the wild oxen.

然而主站在我旁边，加给我力量，使福音的信息藉着我尽都传开，万国的人都可以听见；他并且把我从狮子口中救出来。

你们要谨守、警醒。你们的仇敌魔鬼，好像吼叫的狮子走来走去，寻找可以吞吃的人；

领他们出埃及的神，对他们有如野牛的角。

于是他们拿起石头要打他。耶稣却躲起来，从殿里出去了。

野牛、牛犊与壮牛要与他们一同倒下，他们的地喝足了血，他们的尘土因脂肪而肥润。

他头生的公牛大有威严；他的两角是野牛的角，用来抵触万民，直到地极；这角是以法莲的万万，那角是玛拿西的千千。”

你们挂在木头上亲手杀害的耶稣，我们祖先的神已经使他复活了。神把他高举在自己的右边，作元首作救主，把悔改的心赐给了以色列人，使他们罪得赦免。我们为这些事作证，神赐给顺从的人的圣灵也为这些事作证。”

我天天跟你们在殿里，你们不向我下手；但现在是你们的时候了，也是黑暗掌权的时候了。”

希律和本丢．彼拉多，外族人和以色列民，真的在这城里聚集，反对你所膏立的圣仆耶稣，

野牛怎肯作你的仆人，或在你的槽旁过夜呢？你怎能用套绳把野牛系在犁沟呢？它怎肯跟着你耙山谷之地呢？

我不会再跟你们讲很多的事，因为这世界的统治者将到；他在我身上毫无作用，